Class 5 English For Today Unit 2: See you!

 

See You – দেখা হবে

A. Read and say (পড় এবং বলো).

Andy: Hello, Tamal (হ্যালো, তমাল)! How are you (তুমি কেমন আছ)?

Tamal: Hello, Andy (হ্যালো, অ্যান্ডি)! I'm fine, thanks (আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ). And you (এবং তুমি)?

Andy: Fine, thanks (ভাল, ধন্যবাদ). Listen (শোন). I'm going to the Book Fair (আমি বই মেলায় যাচ্ছি). Would you like to come (তুমি কি আসতে চাও)?

Tamal: I'm sorry (আমি দুঃখিত). I can't right now (আমি এখন পারব না). I have to take this medicine to my grandmother (আমাকে এই ওষুধটি আমার দাদীর কাছে নিয়ে যেতে হবে). But I can meet you in an hour (কিন্তু আমি এক ঘন্টার মধ্যে আপনার সাথে দেখা করতে পারবো).

Andy: OK (ঠিক আছে). Great (দারুন)! I'll see you at the Book Fair (আমি তোমাকে বইমেলায় দেখব).

Tamal: Right (ঠিক). See you later (পরে দেখা হবে). Bye (বিদায়)!

Andy: See you (দেখা হবে)!

B. Pairwork (জোড়ায় জোড়ায় কাজ). Ask and answer the questions (প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও).

1. Where is Andy going (অ্যান্ডি কোথায় যাচ্ছে)?

2. Where is Tamal going (তমাল কোথায় যাচ্ছে)? Why (কেন)?

3. When can Tamal meet Andy (তমাল কখন অ্যান্ডির সাথে দেখা করতে পারে)?

4. How does Andy say goodbye to Tamal (অ্যান্ডি কীভাবে তমালকে বিদায় জানায়)?

Answer:

1. Andy is going to the book fair (অ্যান্ডি বই মেলায় যাচ্ছে).

2. Tamal is going to his grandmother to give her the medicine (তমাল তার দাদীর কাছে ওষুধ দিতে যাচ্ছে).

3. Tamal can meet Andy in an hour (তমাল এক ঘন্টার মধ্যে অ্যান্ডির সাথে দেখা করতে পারবে).

4 . By saying ‘See you’, Andy says goodbye to Tamal ('দেখা হবে' বলে অ্যান্ডি তমালকে বিদায় জানায়).

Pairwork:

জোড়ায় জোড়ায় তোমরা নিজেরা একজন প্রশ্ন কর ও অন্যজন উত্তর দিয়ে নিজেরা চেষ্টা কর।

C. Pairwork (জোড়ায় জোড়ায় কাজ). Practise saying the dialogue in Activity A (Activity A-তে সংলাপটি বলার অনুশীলন কর).

Answer:

Try it yourselves (নিজেরা চেষ্টা করো).

D. Read and say (পাঠ কর এবং বল).

Andy: Hello, Tamal (ওহে, তমাল)! How is your grandmother (তোমার দাদি কেমন আছেন)?

Tamal: Hi (হাই)! She's fine, thanks (তিনি ভাল আছেন, ধন্যবাদ).

Andy: Come, let me introduce my colleagues (এসো, আমাকে আমার সহকর্মীদের পরিচয় করিয়ে দিতে দাও). Hi, everybody (শোন সবাই). This is Tamal (এই হচ্ছে তমাল). And Tamal, meet Mr Saha and Mrs Haider (এবং তমাল, মিঃ সাহা এবং মিসেস হায়দারের সাথে সাক্ষাৎ কর). And this is Ms Smith (এবং এই হল মিস স্মিথ). She's a new English teacher here (তিনি এখানে একজন নতুন ইংরেজি শিক্ষক).

Ms Smith: Hello, Tamal (হ্যালো, তমাল). Nice to meet you (দেখা হয়ে ভালো লাগল).

Tamal: Hello, everybody (হ্যালো, সবাই)! Nice meeting you, too (আপনাদের সাথেও দেখা করে খুব ভালো লাগলো).

Language Focus – ভাষার ব্যবহার

E. Useful expressions (প্রয়োজনীয় অভিব্যক্তি):

To say goodbye (বিদায় জানানোর জন্য): Bye (বিদায়)! See you later (পরে দেখা হবে). See you (দেখা হবে)!

F. Roleplay (ভূমিকা রাখো). Introduce one friend to another (এক বন্ধুকে অন্য বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দাও). Then say "goodbye (তারপর বল "বিদায়")." Use the useful expressions (দরকারী অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার কর).

Answer:

Myself: Hello, Raju, meet my friend Mina (হ্যালো, রাজু, আমার বন্ধু মিনার সাথে সাক্ষাৎ কর).

Raju: Hello, Mina, nice to meet you (হ্যালো, মিনা, তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগলো).

Mina: Hi, nice meeting you too (হ্যালো, তোমার সাথেও দেখা করে খুব ভাল লাগলো).

Raju: Let’s go to the book fair (চলো বইমেলায় যাই).

Mina: Sorry, we are going to the library (দুঃখিত, আমরা লাইব্রেরিতে যাচ্ছি).

Raju: It’s ok (ঠিক আছে). Goodbye (বিদায়).

Mina: Goodbye (বিদায়).

Myself: Goodbye (বিদায়).

Language Focus – ভাষার ব্যবহার      

G. Titles with names (নামের সাথে পদবি):

For men, use Mr with the full name or just with the last name (পুরুষদের ক্ষেত্রে, পূর্ণ নাম কিংবা শুধু শেষ নামের সাথে মিস্টার ব্যবহার করো).

For married women, use Mrs and add the husband's last name (বিবাহিত মহিলাদের জন্য মিসেস ব্যবহার কর এবং স্বামীর শেষ নাম যোগ করো).

For all women, you can also use Ms (pronounced Miz) (সকল মহিলাদের ক্ষেত্রে তুমি মিজও ব্যবহার করতে পার)

Ms does not tell you if a woman is married or not (একজন মহিলা বিবাহিত না অবিবাহিত তা মিজ দ্বারা বোঝা যাবে না).

H. Read and match (পাঠ করো ও মিল কর).

[1-4 এর সাথে A-D মিল কর]

1. What's your full name (তোমার প্পুরো নাম কি)?   

2. How do you spell your first name (কীভাবে তুমি তোমার প্রথম নাম বানান কর)?

3. What's your last name again (আবার তোমার নামের শেষ অংশ কি)?              

4. Do you have a nickname (তোমার কি ডাকনাম আছে)?

A. Yes, It’s Andy (হ্যাঁ, এটি অ্যান্ডি).

B. Smith (স্মিথ)

C. Andrew Smith (অ্যান্ড্রিউ স্মিথ)

D. A-N-D-R-E-W (অ্যান্ড্রিউ)

Answer:

1 à C

2 à D

3 à B

4 à A

I. Groupwork (দলগত কাজ). Ask and answer the questions in Activity H (H-এর প্রশ্নগুলো জিজ্ঞাসা কর ও উত্তর দাও). Write your friends’s information below (নিচে তোমার বন্ধুর তথ্য লেখ).

	Full name	Nickname
1
2
3
4

Answer:

Mina: What’s your full name (তোমার পুরো নাম কি)?

Kamal: Kamal Hossain (কামাল হোসেন).

Mina: Do you have a nickname (তোমার কি কোনও ডাকনাম আছে)?

Kamal: Yes, it’s Apu (হ্যাঁ, এটা অপু).

Kamal: What’s your full name (তোমার পুরো নাম কি)?

Nazma: Nazma Siddika (নাজমা সিদ্দিক).

Kamal: Do you have a nickname (তোমার কি কোনও ডাকনাম আছে)?

Nazma: Yes, it’s Naz (হ্যাঁ, এটা নাজ).

Nazma: What’s your full name (তোমার পুরো নাম কি)?

Rajib: Rajib Ahmed (রাজিব আহমেদ).

Nazma: Do you have a nickname (তোমার কি কোনও ডাকনাম আছে)?

Rajib: Yes, it’s Raju (হ্যাঁ, এটা রাজু).

Rajib: What’s your full name (তোমার পুরো নাম কি)?

Mina: Mina Ahmed (মিনা আহমেদ).

Rajib: Do you have a nickname (তোমার কি কোনও ডাকনাম আছে)?

Mina: Yes, it’s Lata (হ্যাঁ, এটা লতা).

Friends Information (বন্ধুদের তথ্য):

	Full name	Nickname
1	Kamal Hossain	Apu
2	Nazma Siddika	Naz
3	Rajib Ahmed	Raju
4	Mina Ahmed	Lata

J. Look, listen and say (দেখ, শোন এবং বলো).

f, f, f, f is for fan (এফ, এফ, এফ, এফ ইজ ফর ফ্যান) – এফ এ পাখা।

v, v, v, v is for van (ভী, ভী, ভী, ভী ইজ ফর ভ্যান) – ভী তে ভ্য্যান।

The fan is on the van (দা ফ্যান ইন অন দা ভ্যান) – পাখাটি ভ্যানের উপর।

Vine, vine, vine (ভাইন, ভাইন, ভাইন) – অঙ্গুর লতা, আঙ্গুর লতা, অঙ্গুর লতা।

Grapes on a vine (গ্রেইপস অন আ ভাইন) – আঙ্গুরগুলো অঙ্গুর লতায়।

Fine, fine, fine (ফাইন, ফাইন, ফাইন) – সুন্দর, সুন্দর, সুন্দর।

I feel fine (আই ফিল ফাইন) – আমি সুন্দর অনুভব করি!

I like grapes from the vine (আই লাইক গ্রেইপস ফ্রম দা ভাইন) – আমি আঙ্গুর লতার অঙ্গুরগুলো পছন্দ করি!

K. Circle the pictures that have the sound f (f উচ্চারণ আছে এমন ছবিগুলোতে গোল দাগ দাও). Underline the pictures that have the sound v (v উচ্চারণ আছে এমন ছবির নিচে দাগ দাও).

Answer: (নিচের ছবিতে প্রশ্নের ছবি ও উত্তর দেয়া হলো)