Class 7 English For Today Unit 6 Lesson 5: Travelling by train (2)

 

Travelling by train (2) - ট্রেনে ভ্রমণ (২)

A. Ask and answer this question (এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও):

Have you ever looked through the window from a running train (তুমি কি কখনো চলন্ত ট্রেনের জানালা দিয়ে দেখেছ)? If

you have, what did you see (যদি তুমি দেখে থাক, কি দেখেছিলে)?

Answer:

Yes, I looked through the window from a running train (হ্যাঁ, আমি চলন্ত ট্রেন থেকে জানালা দিয়ে দেখেছিলাম). It seemed that all the things were going to the opposite direction very quickly (মনে হচ্ছিল সব কিছু খুব দ্রুত উল্টো দিকে যাচ্ছে).

B. Read about a train Journey (একটি ট্রেন ভ্রমন সম্পর্কে পড়).

Zishan, Julie and their parents Mr and Mrs Arif Khan got into a 1st class compartment at Kamalapur Railway Station (জিশান, জুলি এবং তাদের বাবা-মা মিস্টার এবং মিসেস আরিফ খান কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে একটি প্রথম শ্রেণীর বগিতে উঠেছিল). It was the Dewanganj ­ bound Tista Express (এটি ছিল দেওয়ানগঞ্জগামী তিস্তা এক্সপ্রেস). The train left at 8 o'clock (সকাল ৮টায় ট্রেন ছাড়ল). Zishan saw that the departure time on the big time table at the station was 7:30 (জিশান দেখল স্টেশনের বড় টাইম টেবিলে ছাড়ার সময় ছিল সাড়ে সাতটা). However, the train was running quire fast (তবে ট্রেনটি দ্রুত গতিতে চলছিল). The children sat by the window beside their parents (শিশুরা তাদের বাবা-মায়ের পাশে জানালার পাশে বসেছিল). The compartment was half empty (বগিটা অর্ধেক খালি ছিল).

Yesterday Julie downloaded a beautiful poem on a train journey by Robert Louis Stevenson (গতকাল জুলি রবার্ট লুই স্টিভেনসনের একটি ট্রেন যাত্রার সুন্দর একটি কবিতা ডাউনলোড করেছিল). She took a printout of the poem (সে কবিতার প্রিন্ট আউট নিইয়েছিল). Now while looking out of the windows, she found similarities between the poem and real scenery (এখন জানালা দিয়ে বাইরে তাকানোর সময়, সে কবিতা এবং বাস্তব দৃশ্যের মধ্যে মিল খুঁজে পেল). She took out the poem and began to read (সে কবিতা বের করে পড়তে শুরু করল).

C. Questions (প্রশ্নসমূহ):

1. Were all the seats in the compartment taken (কামরাটির কি সবগুলো আসন নেয়া হয়েছিল)?

2. Where did Zishan sit (জিশান কোথায় বসেছিল)?

3. Where was the train going (ট্রেনটি কোথায় যাচ্ছিল)?

4. Did the train leave Kamalapur Station late or on time (ট্রেনটি কি কমলাপুর স্টেশন থেকে দেরিতে নাকি সময়মতো ছেড়েছিল)?

5. Where did Julie get the poem from (জুলি কবিতাটা কোথা থেকে পেয়েছিল)?

6. What was Julie doing from her seat (জুলি তার আসনে বসে কি করছিল)?

Answer:

1. No, all the seats in the compartment were not taken, the compartment was half empty (না, কামরার সব সিট নেওয়া হয়নি, কামরাটা অর্ধেক খালি ছিল).

2. Zishan sat by the window beside his parents (জিশান তার বাবা-মায়ের পাশে জানালার পাশে বসেছিল).

3. The train was going to Dewanganj (ট্রেনটি দেওয়ানগঞ্জ যাচ্ছিল).

4. The train left the station 30 minutes late from its scheduled time (ট্রেনটি তার নির্ধারিত সময়ের থেকে ৩০ মিনিট দেরিতে স্টেশন ছেড়েছে).

5. Julie got the poem from the internet and she downloaded it (জুলি ইন্টারনেট থেকে কবিতাটি পেয়েছিল এবং সে এটি ডাউনলোড করেছিল).

6. Julie looked out and saw the passing things (জুলি বাইরে তাকিয়েছিল এবং ছুটে যাওয়া জিনিসগুলো দেখছিল). Then she took out a poem and began to read (তারপর একটা কবিতা বের করল এবং পড়া শুরু করল).