A Teacher (2) – একজন শিক্ষক (২)
A. Read about Ms Shahana Huda (মিসেস শাহানা হুদা সম্পর্কে পড়).
Shahana’s husband Mr Zamil Huda works in a company office (শাহানার স্বামী জনাব জামিল হুদা একই বেসরকারি অফিসে কাজ করেন). His firm has a vacant position (তার প্রতিষ্ঠানে একটি শূন্যপদ আছে). On several days he told Shahana, ‘I want you to apply for the post (বেশ কয়েকদিন তিনি শাহানাকে বলেছেন, ‘আমি চাই তুমি এই পদটির জন্য আবেদন কর’).’ But Shahana said, ‘please don’t insist (কিন্তু শাহানা বলল, ‘দয়া করে জোর কোরো না’). I’m joining the local high school as a teacher (আমি স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসেবে যোগ দিচ্ছি).’ ‘What do you find in a teaching job, Shahana (তুমি শিক্ষকতা পেশায় কি খুঁজে পাও, শাহানা)? I don’t want you to do it (আমি চাই না তুমি এটা কর).’ Her in-laws were also on his side (তার শ্বশুরবাড়ির লোকজনও তার স্বামীর পক্ষে ছিল). Yet Shahana joined the school against the will of the family (তবুও শাহানা তার পরিবারের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিদ্যালয়ে যোগ দিলেন).
Weeks and months went by (সপ্তাহ, মাস পার হয়ে গেল). Every day Shahana helps with the household work (প্রত্যেকদিন শাহানা গৃহস্থালির কাজকর্মে সাহায্য করেন). Every day she works hard to prepare her lessons (প্রত্যেকদিন তিনি তার পড়ার বিষয় তৈরি করতে প্রচুর পরিশ্রম করেন). Every day she goes to school, teaches her students and helps both weak and bright ones (প্রত্যেকদিন তিনি বিদ্যালয়ে যান, ছাত্রছাত্রীদের পড়ান এবং দূর্বল ও মেধাবী উভয় ধরনের ছাত্র-ছাত্রীকেই সাহায্য করেন).
They often come to her in teachers room, in the corridor and even on the road, and talk to her about any academic or personal problems (তারা প্রায়ই তার কাছে শিক্ষকদের রুমে, বারান্দায়, এমনকি রাস্তায়ও দেখা করতে আসে এবং তার সাথে তাদের পড়াশোনা ও ব্যক্তিগত সমস্যা নিয়ে কথা বলে).
Within a year Shahana becomes a very good teacher (এক বছরের মধ্যেই শাহানা খুব ভালো শিক্ষক হয়ে ওঠেন). Students give her salam wherever they see her (শিক্ষার্থীরা তাকে যেখানে দেখে সেখানেই সালাম দেয়). Teachers, even the Head Teacher, admire her (শিক্ষকগন এমনকি প্রধান শিক্ষকও তার প্রসংসা করেন). Parents and other people in the community come to see her at home and at school and pay her great respect (সমাজের অন্যান্য লোকজন তার সাথে দেখা করতে তার বাড়িতে ও স্কুলে আসেন এবং তাকে অনেক সম্মান করেন).
One day her husband said, ‘you’ve opened my eyes, Shahana (একদিন তার স্বামী বললেন, ‘শাহানা তুমি আমার চোখ খুলে দিয়েছ). Teaching is more than a job (শিক্ষকতা চাকরির চেয়েও অনেক বেশি কিছু). I didn’t know it (আমি এটি জানতাম না). Congratulations (অভিনন্দন)!’
‘Thank you,’ she smiled (তিনি মৃদু হেসে বললেন, তোমাকে ধন্যবাদ).
‘Tell me, Shahana, how you could be such a great teacher (শাহানা আমায় বল, কীভাবে তুমি এরকম একজন মহান শিক্ষক হলে)!’ Zamil wanted to know (জামিল জানতে চাইল).
‘I don’t only teach my subject, I care for my students (আমি শুধু আমার বিষয়েই পড়াই না, আমি আমার ছাত্র-ছাত্রীদের যত্ন নেই). I love them (আমি তাদের ভালোবাসি). I myself demonstrate good behavior and inspire them to be good (আমি নিজে তাদের সাথে ভালো আচরন প্রদর্শন করি এবং তাদের ভালো হওয়ার পেরণা দেই). That’s all I do,’ replied Shahana (আমি শুধু এগুলই করি, শাহানা উত্তর দিল).
B. Match the words with their meanings (অর্থের সাথে শব্দসমূহ মিল কর).
Words (শব্দসমূহ):
1. company – সহচর, বড় ব্যবসা
2. vacant – খালি, শূন্য
3. status - পদমর্যাদা
4. in-laws – স্বশুরবাড়ির আত্মীয়
5. corridor - বারান্দা
6. academic – শিক্ষা সংক্রান্ত
7. admire – প্রসংসা করা
8. demonstrate – প্রদর্শন করা
9. inspire – উৎসাহ দেয়া
Meanings (অর্থসমুহ):
a. a long narrow passage in a building – একটা দালানের সরু পথ
b. relatives by marriage especially husband’s or wife’s family members – বিবাহ সূত্রের আত্মীয় বিশেষ করে স্বামী বা স্ত্রীর পরিবারের সদস্য
c. to show something by doing – কোনকিছু করে দেখানো
d. connected with study, education –পড়াশোনা, শিক্ষা এর সাথে সংযুক্ত
e. to encourage somebody to do something well – কাউকে ভাল কিছু করতে উতসাহিত করা
f. high rank or social position – পদমর্যাদা বা সামাজিক মর্যাদা
g. business - ব্যবসা
h. empty - খালি
i. to show respect – সম্মান দেখানো
Answer:
1 à g
2 à h
3 à f
4 à b
5 à a
6 à d
7 à i
8 à c
9 à e
C. In groups or pairs, discuss and write what students, teachers and community people do to Shahana (ছাত্রছাত্রীরা, শিক্ষকেরা এবং সমাজের লোকেরা শাহানার সাথে কীরুপ আচরন করে তা দলগত বা দ্বৈতভাবে আলোচনা কর এবং লেখ).
Answer:
Myself: How do students do to Shahana (শিক্ষার্থীরা শাহানার প্রতি কি করে)?
My partner: Students respect Shahana (শিক্ষার্থীরা শাহানাকে সম্মান করে). They give her salam whenever they see her (যখন তারা তাকে দেখে, তাকে সালাম দেয়). They talk to her about their study as well as personal problems (তারা তার সাথে পড়াশোনাসহ ব্যক্তিগত সমস্যা নিয়েও আলাপ করে).
Myself: What do teacher do to Shahana (শিক্ষকেরা শাহানার প্রতি কী করেন)?
My partner: Teachers love and admire her (শিক্ষকেরা তাকে ভালবাসেন এবং প্রসংসা করেন). They follow her activities (তারা তার কাজ অনুসরন করেন).
Myself: What do community people do to Shahana (সমাজের লোকজন শাহানার প্রতি কী করেন)?
My partner: Community people respect her (সমাজের লোকেরা তাকে সম্মান করেন). They come to see her at home and at the school (তারা তার সাথে বাড়িতে এবং বিদ্যালয়ে দেখা করতে আসেন). They take her suggestions regarding their personal and social problems (তারা নিজেদের ব্যক্তিগত ও সামাজিক সমস্যার ব্যাপারে তার পরামর্শ নেন).
D. Make a list of things that Shahana does as a teacher (একজন শিক্ষক হিসেবে শাহানা কী কী করেন তার একটা তালিকা তৈরি কর).
Answer:
What does Shahana does as a teacher are – (শিক্ষক হিসেবে শাহানা যা করেন সেগুলো -)
1. She teaches her students (তিনি তার ছাত্র-ছাত্রীদেরকে শিক্ষা দেন).
2. She works hard to prepare her lessons (পাঠ তৈরি করতে তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন).
3. She takes care of them (তিনি তাদের যত্ন নেন).
4. She helps both weak and bright students (তিনি দূর্বল ও মেধাবী উভয় প্রকার ছাত্রছাত্রীদেরকে সাহায্য করেন).
5. She talks with them about their academic and personal problems (তিনি তাদের সাথে তাদের শিক্ষা ও ব্যক্তিগত সমস্যা নিয়ে কথা বলেন).
6. She demonstrates good behaviors with the students (তিনি ছাত্রছাত্রীদের সাথে ভালো আচরন করেন).
E. Complete the passage with words from the box (বক্স থেকে শব্দ নিয়ে অনুচ্ছেদটি পূর্ণ কর).
|
the - টি
pilot – বিমান চালক she - সে an - একটি in - মধ্যে observation – পর্যবেক্ষন crashes - দূর্ঘটনা whether - যদি young - তরুন the - টি girl - মেয়ে |
A father is talking to his _________ daughter about her aim in life. _________ girl wants to be a pilot. ______ father asks her why. The young ________ replies that the job of a _________ is challenging that she likes. Besides, _________ likes the speed and high responsibilities _______ a pilot’s life. The father asks ______ she is not afraid of plane ________. The daughter says, ‘An accident is _________ accident.’ The father appreciates his daughter’s ________ and wishes her good luck.
Answer:
A father is talking to his young daughter about her aim in life (একজন বাবা তার তরুণী মেয়ের সাথে তার জীবনের লক্ষ্য সম্পর্কে কথা বলছে). The girl wants to be a pilot (মেয়েটি পাইলট হতে চায়). The father asks her why (বাবা তাকে কারন জিজ্ঞাসা করল). The young girl replies that the job of a pilot is challenging that she likes (তরুণী মেয়েটি উত্তরে বল পাইলটের কাজ করাটা অনেক চ্যালেঞ্জিং যেটা সে পছন্দ করে). Besides, she likes the speed and high responsibilities in a pilot’s life (তাছাড়া সে পাইলটের জীবনের গতি এবং গুরুদায়িত্ব পছন্দ করে). The father asks whether she is not afraid of plane crashes (বাবা জিজ্ঞাসা করল সে কি প্লেন দূর্ঘটনার ভয় করে না). The daughter says, ‘An accident is an accident (মেয়েটি বলল, দুর্ঘটনাতো দূর্ঘটনাই).’ The father appreciates his daughter’s observation and wishes her good luck (বাবা তার মেয়ের মন্তব্যের প্রসংশা করল এবং তাকে শুভকামনা জানাল).
F. Read the completed passage in E above (উপরের E এর সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদটি পড়). Ask and answer the following questions in pairs (যুগলভাবে নিচের প্রশ্নগুলো কর এবং উত্তর দাও).
Q: What do you want to be?
A: I want to be a/an _________.
Q: Why do you want to be a/an __________?
A: Because I like it / my parents want me to be _________.
Answer:
Myself: What do you want to be (তুমি কি হতে চাও)?
My partner: I want to be a doctor (আমি একজন ডাক্টার হতে চাই).
Myself: Why do you want to be a doctor (কেন তুমি একজন ডাক্টার হতে চাও)?
My partner: Because I like it / my parents want me to be a doctor (আমি এটা পছন্দ করি / আমার বাবা মা চায় আমি যেন একজন ডাক্টার হই).
No comments:
Post a Comment