Class 7 English For Today Unit 9 Lesson 2: Bangabandhu's Responses to Natural Calamities

 

Bangabandhu's Responses to Natural Calamities - প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় বঙ্গবন্ধুর প্রতিক্রিয়া

A . Look at the picture and ask and answer the questions in pairs (ছবিটি দেখ এবং জোড়ায় জোড়ায় প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও).

1. What do you see in the picture (ছবিতে তুমি কী দেখছ)?

2. Why does it happen (কেন এটা ঘটে)?

3. What measures can we take to get rid of this kind of a situation (এই ধরনের পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পেতে আমরা কী কী ব্যবস্থা নিতে পারি)?

4. What are some of the natural calamities that affect Bangladesh (বাংলাদেশকে প্রভাবিত করে এমন কিছু প্রাকৃতিক দুর্যোগ কী কী)?

Answer:

Mina: What do you see in the picture (ছবিতে তুমি কী দেখছ)?

Raju: I see Stronger cyclone and tornados in the picture (আমি ছবিতে শক্তিশালী সাইক্লোন এবং টর্নেডো দেখতে পাচ্ছি).

Mina: Why does it happen (কেন এটা ঘটে)?

Raju: It happens due to instability in atmospheric conditions (বায়ুমণ্ডলীয় অবস্থার অস্থিতিশীলতার কারণে এটি ঘটে).

Mina: What measures can we take to get rid of this kind of a situation (এই ধরনের পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পেতে আমরা কী কী ব্যবস্থা নিতে পারি)?

Raju: To get rid of this, we can take precautions according to weather news, move to a safe place, and collect essential food and drinking water (এ থেকে পরিত্রাণ পেতে আমরা আবহাওয়ার খবর অনুযায়ী সতর্কতা অবলম্বন করতে পারি, নিরাপদ স্থানে যেতে পারি এবং প্রয়োজনীয় খাবার ও পানীয় জল সংগ্রহ করতে পারি).

Mina: What are some of the natural calamities that affect Bangladesh (বাংলাদেশকে প্রভাবিত করে এমন কিছু প্রাকৃতিক দুর্যোগ কী কী)?

Raju: Some of the natural calamities that affect Bangladesh are floods, cyclones, storm surge, river bank erosion, earthquake, drought, salinity intrusion etc (বাংলাদেশকে প্রভাবিত করে এমন কিছু প্রাকৃতিক দুর্যোগ হল বন্যা, সাইক্লোন, ঝড়, নদীতীরের ক্ষয়, ভূমিকম্প, খরা, লবণাক্ততা অনুপ্রবেশ ইত্যাদি).

B. Read the text silently (নিঃশব্দে পাঠ্যটি পড়). Then go to section C and match the words in column A with their meanings in column B (তারপরে C বিভাগে যাও এবং কলাম A এর শব্দগুলিকে কলাম B এর অর্থের সাথে মিল কর).

One of the major effects of climate change is extreme degradation of weather (জলবায়ু পরিবর্তনের অন্যতম প্রধান প্রভাব হল আবহাওয়ার চরম অবনতি). Sometimes devastating tornadoes and cyclones destroy the areas they visit (কখনও কখনও বিধ্বংসী টর্নেডো এবং সাইক্লোনগুলি যে এলাকা দিয়ে যায় সেই অঞ্চলগুলি ধ্বংস করে দেয়). Trees get fallen down, houses are damaged, people and other animals are killed, and crops are damaged (গাছ উপড়ে পড়ে, ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়, মানুষ ও অন্যান্য প্রাণী মারা যায় এবং ফসলের ক্ষতি হয়). A terrible natural calamity occurred during the lifetime of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman (বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের জীবদ্দশাতেই ঘটেছিল এক ভয়াবহ প্রাকৃতিক দুর্যোগ). It was the tornado of 1970 (এটা ছিল ১৯৭০ সালের টর্নেডো). As the tornado occurred in and around Bhola, the incident is popularly known as Bhola Tornado (যেহেতু টর্নেডোটি ভোলা এবং তার আশেপাশে ঘটেছিল, তাই এই ঘটনাটি ভোলা টর্নেডো নামে পরিচিত). Sheikh Mujib's responses towards it were prompt and positive (এ বিষয়ে শেখ মুজিবের প্রতিক্রিয়া ছিল দ্রুত ও ইতিবাচক).

In November 1970, the tornado hit Bhola killing around 50,000 people and dam­aging their houses and other belongings (১৯৭০ সালের নভেম্বরে টর্নেডোটি ভোলাকে আঘাত করে প্রায় ৫০,০০০ লোককে হত্যা করে এবং তাদের বাড়িঘর ও অন্যান্য জিনিসপত্র ক্ষতিগ্রস্থ করে). The response by the Pakistan government was slow and inadequate (পাকিস্তান সরকারের প্রতিক্রিয়া ছিল ধীর এবং অপর্যাপ্ত). Sheikh Mujib visited the affected areas and was shocked to see the destruction and the sufferings of the survivors (শেখ মুজিব ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলো পরিদর্শন করেন এবং বেঁচে যাওয়া দের ধ্বংস ও দুর্ভোগ দেখে হতবাক হয়ে যান). Many places in Patuakhali, Bhola, and Noakhali became devastated (পটুয়াখালী, ভোলা, নোয়াখালীর অনেক জায়গা বিধ্বস্ত হয়ে যায়). Corpses were floating in the river and there was not much initiative from the government that could lessen the sufferings (নদীতে লাশ ভাসছিল এবং সরকারের পক্ষ থেকে খুব বেশি উদ্যোগ নেওয়া হয়নি যা দুর্ভোগ কমাতে পারত). The people who survived did not have food, clothes, shelter, medicines and drinking water (যারা বেঁচে গেছে তাদের কাছে খাবার, কাপড়, আশ্রয়, ওষুধ এবং পানীয় জল ছিল না). At that time, Mujib provided relief and other types of support to the suffering people (সে সময় মুজিব দুঃখী মানুষদের ত্রাণ ও অন্যান্য ধরনের সহায়তা প্রদান করেন). He asked the Pakistan government to provide adequate relief to the affected people and to take proper measures for burying the dead (তিনি পাকিস্তান সরকারকে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষদের পর্যাপ্ত ত্রাণ সরবরাহ করতে এবং মৃতদের দাফনের জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের আহ্বান জানান).

The small and big cyclones and other disasters in the sixties made Mujib much aware of steps that need to be taken to face the natural calamities (ষাটের দশকে ছোট-বড় ঘূর্ণিঝড় ও অন্যান্য দুর্যোগ মুজিবকে প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলায় কী কী পদক্ষেপ নিতে হবে সে সম্পর্কে অনেক সচেতন করেছিল). When the government of Bangabandhu came to power in 1971, his government drew up a plan regarding how to stand by the people before, during, and after the calamities (১৯৭১ সালে বঙ্গবন্ধুর সরকার ক্ষমতায় আসার পর তার সরকার দুর্যোগের আগে, সময়ে ও পরে কীভাবে জনগণের পাশে দাঁড়াতে হবে সে বিষয়ে একটি পরিকল্পনা প্রণয়ন করে). To save and provide support to the people, the newly formed Mujib government set up a Ministry of Disaster Management and Relief in 1972 (জনগণকে রক্ষা ও সহায়তা প্রদানের জন্য নবগঠিত মুজিব সরকার ১৯৭২ সালে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণ মন্ত্রণালয় গঠন করে). Through various efforts, the government was able to combat all the natural calamities successfully (বিভিন্ন প্রচেষ্টার মাধ্যমে, সরকার সফলভাবে সমস্ত প্রাকৃতিক দুর্যোগ মোকাবেলা করতে সক্ষম হয়েছিল).

C. Match the words in column A with their meaning in column B (কলাম A-এর শব্দগুলিকে কলাম B-এ তাদের অর্থের সাথে মেলাও).

Column A	ColumnB
extreme (চরম)	conscious (সচেতন)
aware (সচেতন)	destructive (ধ্বংসাত্মক)
famine (দুর্ভিক্ষ)	spoil (ধ্বংস)
survive (বেঁচে থাকা)	utmost (চরম)
initiative (উদ্যোগ)	fight (যুদ্ধ)
destroy (ধ্বংস)	step (পদক্ষেপ)
combat (যুদ্ধ)	scarcity of food (খাদ্যের অভাব)
devastating (বিধ্বংসী)	live (বেঁচে থাকা)

Answer:

extreme à utmost

aware à conscious

famine  à scarcity of food

survive à live

initiative à step

destroy à spoil

combat à fight

devastating à destructive

D. Match the beginning of sentences in column A with the ending in column B (কলাম A-তে বাক্যের সূচনা অংশের সাথে কলাম B-এ শেষ অংশের মিল কর).

Column A

1. The tornado in 1970

2. Sheikh Mujib faced much

3. Natural calamities were effectively managed

4. Bangabandhu could anticipate the future natural calamities in Bangladesh and he

5. The Pakistan   government was apathetic

Column B

about the tornado victims of Bhola in1970.

by the then government.

established Ministry of Disaster Management and Relief in 1972.

big cyclones in the 60s.

killed about half a lac of people.

Answer:

1. The tornado in 1970 killed about half a lac of people (১৯৭০ সালে টর্নেডোয় প্রায় অর্ধ লাখ মানুষ নিহত হয়।).

2. Sheikh Mujib faced much big cyclones in the 60s (শেখ মুজিব ৬০-এর দশকে অনেক বড় সাইক্লোনের মুখোমুখি হয়েছিলেন).

3. Natural calamities were effectively managed by the then government (প্রাকৃতিক দুর্যোগগুলি তত্কালীন সরকার দ্বারা কার্যকরভাবে পরিচালিত হয়েছিল).

4. Bangabandhu could anticipate the future natural calamities in Bangladesh and he established Ministry of Disaster Management and Relief in 1972 (বঙ্গবন্ধু বাংলাদেশের ভবিষ্যতের প্রাকৃতিক দুর্যোগের অনুধাবন করেন এবং তিনি ১৯৭২ সালে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণ মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠা করেন).

5. The Pakistan   government was apathetic about the tornado victims of Bhola in1970 (পাকিস্তান সরকার ১৯৭০ সালে ভোলার টর্নেডো আক্রান্তদের সম্পর্কে উদাসীন ছিল).

E . There are some statements/facts below (নিচে কিছু বিবৃতি/তথ্য আছে). Read the text in section B again and put tick marks against the statements which go with Sheikh Mujibur Rahman (সেকশন B-তে লেখাটি আবার পড় এবং শেখ মুজিবুর রহমানের সাথে যুক্ত বিবৃতিগুলির বিরুদ্ধে টিক চিহ্ন দাও).

1. visited the tornado-hit areas (টর্নেডো-প্রভাবিত এলাকাগুলি পরিদর্শন করেছেন).

2. was apathetic about the famine victims (দুর্ভিক্ষের শিকারদের সম্পর্কে উদাসীন ছিলেন). ✔

3. provided relief goods to the tornado victims (টর্নেডো দুর্গতদের জন্য ত্রাণ সামগ্রী সরবরাহ করা হয়েছিল).

4. went to West Pakistan for food supply (খাদ্য সরবরাহের জন্য পশ্চিম পাকিস্তানে গিয়েছিলেন). ✔

5. pressed the Pakistan government to stand by the side of distressed people (পাকিস্তান সরকারকে দুঃস্থ মানুষের পাশে দাঁড়ানোর জন্য চাপ দেন).

6. had empathy with the poor people (গরীব মানুষের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল).

7. managed natural calamity very well during his time in the government (সরকারে থাকাকালীন সময়ে প্রাকৃতিক দুর্যোগ খুব ভালভাবে পরিচালনা করেছিলেন).

8. did not have empathy for the poor (গরীবদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন না). ✔

9. established Ministry of Disaster Management and Relief (দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা ও ত্রাণ মন্ত্রণালয় প্রতিষ্ঠিত করেন).

10. opened free food centres across the country (সারা দেশে বিনামূল্যে খাদ্য কেন্দ্র খোলা হয়েছিল). ✔

F. Ask and answer the following questions in pairs (জোড়ায় জোড়ায় নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও).

1. What are the main effects of climate change (জলবায়ু পরিবর্তনের প্রধান প্রভাবগুলো কী কী)?

2. How many large natural calamities took place in Bangabandhu's life (বঙ্গবন্ধুর জীবনে কতগুলো বড় বড় প্রাকৃতিক দুর্যোগ সংঘটিত হয়েছিল)?

3. Why was Bangabandhu unhappy with the Pakistan government (বঙ্গবন্ধু কেন পাকিস্তান সরকারের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন)?

4. How did Bangabandhu provide support to the people in the affected area (বঙ্গবন্ধু কীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার মানুষকে সহায়তা করেছিলেন)?

5. Why did Sheikh Mujib ask Pakistan government for relief (শেখ মুজিব কেন পাকিস্তান সরকারের কাছে ত্রাণ চাইলেন)?

Answer:

Mina: What are the main effects of climate change (জলবায়ু পরিবর্তনের প্রধান প্রভাবগুলো কী কী)?

Raju: The main effects of climate change is extreme degradation of weather (জলবায়ু পরিবর্তনের প্রধান প্রভাব হল আবহাওয়ার চরম অবনতি হওয়া). And the extreme degradation of weather creates devastating tornadoes and cyclone, storm surge, river bank erosion, earthquake, drought, salinity intrusion, sunami etc (এবং আবহাওয়ার চরম অবনতি বিধ্বংসী টর্নেডো এবং সাইক্লোন, ঝড়ের ঢেউ, নদীর তীরের ক্ষয়, ভূমিকম্প, খরা, লবণাক্ততা অনুপ্রবেশ, সুনামি ইত্যাদি তৈরি করে).

Mina: How many large natural calamities took place in Bangabandhu's life (বঙ্গবন্ধুর জীবনে কতগুলো বড় বড় প্রাকৃতিক দুর্যোগ সংঘটিত হয়েছিল)?

Raju: One terrible natural calamity occurred during the lifetime of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman (বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের জীবদ্দশায় ঘটেছিল একটি ভয়াবহ প্রাকৃতিক দুর্যোগ).

Mina: Why was Bangabandhu unhappy with the Pakistan government (বঙ্গবন্ধু কেন পাকিস্তান সরকারের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন)?

Raju: In November 1970, the tornado hit Bhola killing around 50,000 people and dam­aging their houses and other belongings (১৯৭০ সালের নভেম্বরে টর্নেডোটি ভোলাকে আঘাত করে প্রায় ৫০,০০০ লোককে হত্যা করে এবং তাদের বাড়িঘর ও অন্যান্য জিনিসপত্র ক্ষতিগ্রস্থ করে). The response by the Pakistan government was slow and inadequate (পাকিস্তান সরকারের প্রতিক্রিয়া ছিল ধীর এবং অপর্যাপ্ত). So, Bangabandhu was unhappy with the Pakistan government (তাই বঙ্গবন্ধু পাকিস্তান সরকারের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন).

Mina: How did Bangabandhu provide support to the people in the affected area (বঙ্গবন্ধু কীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার মানুষকে সহায়তা করেছিলেন)?

Raju: Sheikh Mujib's responses towards it were prompt and positive (এ বিষয়ে শেখ মুজিবের প্রতিক্রিয়া ছিল দ্রুত ও ইতিবাচক). Sheikh Mujib visited the affected areas and was shocked to see the destruction and the sufferings of the survivors (শেখ মুজিব ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলো পরিদর্শন করেন এবং বেঁচে যাওয়া দের ধ্বংস ও দুর্ভোগ দেখে হতবাক হয়ে যান). At that time, Mujib provided relief and other types of support to the suffering people (সে সময় মুজিব দুঃখী মানুষদের ত্রাণ ও অন্যান্য ধরনের সহায়তা প্রদান করেন).

Mina: Why did Sheikh Mujib ask Pakistan government for relief (শেখ মুজিব কেন পাকিস্তান সরকারের কাছে ত্রাণ চাইলেন)?

Raju: Sheikh Mujib asked the Pakistan government to provide adequate relief to the cyclone affected people of Bhola (শেখ মুজিব পাকিস্তান সরকারের কাছে ভোলার সাইক্লোনে ক্ষতিগ্রস্ত দের জন্য পর্যাপ্ত ত্রাণ সরবরাহের আহ্বান জানান).