Bangabandhu's Love for Sports - খেলাধুলার প্রতি বঙ্গবন্ধুর ভালোবাসা
A. Ask and answer the questions in pairs (জোড়ায় জোড়ায় প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও).
1. What are the popular games and sports in Bangladesh (বাংলাদেশের জনপ্রিয় খেলাধুলা কি কি)?
2. What games and sports do you play (তুমি কোন কোন খেলা খেল)?
3. Why do you like them (তুমি কেন সেগুলো পছন্দ কর)?
4. Who among Bangladeshi statesmen was a passionate lover of games and sports (বাংলাদেশী রাষ্ট্রনায়কদের মধ্যে কে ছিলেন খেলাধুলা ও খেলাধুলার এক উৎসাহী প্রেমিক)?
Answer:
Mina: What are the popular games and sports in Bangladesh (বাংলাদেশের জনপ্রিয় খেলাধুলা কি কি)?
Raju: The popular games and sports in Bangladesh are Cricket, Ha-du-du, Football, Hockey etc (বাংলাদেশের জনপ্রিয় খেলাধুলা হল ক্রিকেট, হা-ডু-ডু, ফুটবল, হকি ইত্যাদি).
Mina: What games and sports do you play (তুমি কোন কোন খেলা খেল)?
Raju: I play cricket, football and tennis (আমি ক্রিকেট, ফুটবল এবং টেনিস খেলি).
Mina: Why do you like them (তুমি কেন সেগুলো পছন্দ কর)?
Raju: I like them for our enjoyment, physical fitness and make us refresh in leisure (আমি আমাদের আনন্দ, শারীরিক ফিটনেস এবং অবসর সময়ে আমাদের সতেজ করার জন্য সেগুলোকে পছন্দ করি).
Mina: Who among Bangladeshi statesmen was a passionate lover of games and sports (বাংলাদেশী রাষ্ট্রনায়কদের মধ্যে কে ছিলেন খেলাধুলার এক উৎসাহী প্রেমিক)?
Raju: Among Bangladeshi statesmen BangaBandhu Sheikh Mujibor Rahman was a passionate lover of games and sports (বাংলাদেশী রাষ্ট্রনায়কদের মধ্যে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমান ছিলেন খেলাধুলার এক উৎসাহী প্রেমিক).
B. Read the text silently and match the parts of sentences in section C (নিঃশব্দে পাঠ্যটি পড় এবং বিভাগ C-তে বাক্যের অংশগুলির সাথে মিল কর).
Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, was a passionate lover of sports throughout his life (জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান আজীবন খেলাধুলার প্রতি অনুরাগী ছিলেন). During his early age, he took part in many football competitions and defeated many teams (তার অল্প বয়সে, তিনি অনেক ফুটবল প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন এবং অনেক দলকে পরাজিত করেছিলেন). In his autobiography Unfinished Memoirs, he mentions that he was a student of class seven in 1934 (তার আত্মজীবনী অসমাপ্ত স্মৃতিকথায় তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি ১৯৩৪ সালে ষষ্ট শ্রেণির ছাত্র ছিলেন). He used to play games and sports such as football, hockey, and volleyball and also sing songs (তিনি ফুটবল, হকি এবং ভলিবলের মতো খেলা খেলতেন এবং গানও গাইতেন). But his father, Sheikh Lutfar Rahman, who was also a good player, did not allow him to play much as Sheikh Mujib had a heart problem (কিন্তু তার পিতা শেখ লুৎফর রহমান, যিনি নিজেও একজন ভালো খেলোয়াড় ছিলেন, শেখ মুজিবের হার্টের সমস্যা থাকায় তাকে খুব বেশি খেলতে দেননি).
Young Mujib was the captain of Gopalgonj Mission School football team and his father was the secretary of the Officers' Club (তরুণ মুজিব গোপালগঞ্জ মিশন স্কুল ফুটবল দলের অধিনায়ক ছিলেন এবং তার বাবা অফিসার্স ক্লাবের সচিব ছিলেন). At that time, there was a culture of competition between the students and the teachers, students and the officials, and married and unmarried people (সেই সময়, ছাত্র এবং শিক্ষক, ছাত্র এবং কর্মকর্তা, এবং বিবাহিত এবং অবিবাহিতদের মধ্যে প্রতিযোগিতার সংস্কৃতি ছিল). People used to enjoy when Sheikh Mujib's team and his father Sheikh Lutfar Rahman's team played against each other (শেখ মুজিবের দল ও তার বাবা শেখ লুৎফর রহমানের দল যখন একে অপরের বিরুদ্ধে খেলত তখন মানুষ তা উপভোগ করতো). Mujib would collect the best players for his team from the Sub-Division and get them admitted into Mission School with full-free studentships (মুজিব সাব-ডিভিশন থেকে তার দলের জন্য সেরা খেলোয়াড়দের সংগ্রহ করতেন এবং তাদের পূর্ণ-বিনামূল্যে ছাত্রাবস্থায় মিশন স্কুলে ভর্তি করান). His father used to hire the best players from the locality to make his team stronger (তার বাবা তার দলকে আরও শক্তিশালী করার জন্য এলাকার সেরা খেলোয়াড়দের ভাড়া করতেন).
Once five consecutive matches between Sheikh Mujib and his father's teams were played and none could win (একবার শেখ মুজিব ও তার পিতার দলের মধ্যে টানা পাঁচটি ম্যাচ খেলা হয়েছিল এবং কেউই জিততে পারেনি). His father proposed to them to play the final match the next morning as the expenses of the hired players were increasing (তার বাবা তাদের পরের দিন সকালে চূড়ান্ত ম্যাচটি খেলার প্রস্তাব দিয়েছিলেন কারণ ভাড়া করা খেলোয়াড়দের ব্যয় বাড়ছে). The Head Master of Mission School, Babu Rasranjan Sengupta tried to make Mujib agree to play the next morning (মিশন স্কুলের প্রধান শিক্ষক বাবু রাসরঞ্জন সেনগুপ্ত মুজিবকে পরের দিন সকালে খেলতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন). Sheikh Mujib said," Sir, you know, we, the same players are playing round the year; now we are tired; our legs are hurt and we need rest for two to four days at least (শেখ মুজিব বললেন, "স্যার, আপনি জানেন, আমরা, একই খেলোয়াড়রা সারা বছর ধরে খেলছে; এখন আমরা ক্লান্ত; আমাদের পায়ে আঘাত লেগেছে এবং আমাদের কমপক্ষে দুই থেকে চার দিনের জন্য বিশ্রামের প্রয়োজন). Otherwise we'll lose the game (অন্যথায় আমরা খেলাটিতে হারব)." However Mujib agreed to play the match the next morning in honour of his teacher, and his team with the same players was defeated by his father's team with hired players by one-nil score (যাইহোক, মুজিব তার শিক্ষকের সম্মানে পরের দিন সকালে ম্যাচটি খেলতে রাজি হন, এবং একই খেলোয়াড়দের নিয়ে তার দল তার পিতার দলের ভাড়াটে খেলোয়াড়দের কাছে এক-শূন্য স্কোরে পরাজিত হয়).
In the 40s, Mujib played in the Second Division Football League for the Wanderers Club (৪০-এর দশকে মুজিব ওয়ান্ডারার্স ক্লাবের হয়ে দ্বিতীয় ডিভিশন ফুটবল লীগে খেলেন). He was a striker in the team and used to wear a jersey numbered 9 or 10 (তিনি দলের একজন স্ট্রাইকার ছিলেন এবং ৯ বা ১০ নম্বরের জার্সি পরতেন). Under his captaincy, the Wanderers Club won Bogura Tournament by 5-0 goals (তার অধিনায়কত্বে ওয়ান্ডারার্স ক্লাব বগুরা টুর্নামেন্ট ৫-০ গোলে জয়ী হয়).
Due to his strong involvement in politics, Sheikh Mujib could not engage himself in sports fully but he continued to remain a great fan of sports (রাজনীতিতে তার দৃঢ় সম্পৃক্ততার কারণে, শেখ মুজিব নিজেকে খেলাধুলায় পুরোপুরি জড়িত করতে পারেননি তবে তিনি খেলাধুলার একজন মহান ভক্ত হিসাবে রয়ে গেছেন). He established Bangladesh Football Federation (BFF) and Bangladesh Cricket Control Board (BCCB), in 1972, for the development of cricketers (তিনি ১৯৭২ সালে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন (বিএফএফ) এবং বাংলাদেশ ক্রিকেট কন্ট্রোল বোর্ড (বিসিসিআই) প্রতিষ্ঠা করেন, ক্রিকেটারদের উন্নয়নের জন্য). Bangladesh Sports Council Act was passed in 1974 (বাংলাদেশ ক্রীড়া পরিষদ আইন ১৯৭৪ সালে পাস হয়). Bangabandhu Krirasebi Kolyan Foundation was also founded in 1975 to provide support to the players and their families as recognition of his contribution to the field of games and sports (১৯৭৫ সালে বঙ্গবন্ধু ক্রীড়াসেবি কল্যান ফাউন্ডেশনও প্রতিষ্ঠিত হয় খেলোয়াড় ও তাদের পরিবারকে খেলাধুলা ও ক্রীড়া ক্ষেত্রে তার অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে সহায়তা প্রদানের জন্য).
C. Match the parts of the sentences in Column A with the right ending of the sentences in Column B (কলাম B-এর বাক্যগুলির ডান দিকের সমাপ্তির সাথে কলাম A-তে বাক্যগুলির অংশগুলি মেলাও).
Answer: (প্রদত্ত A কলামের অংশকে কালো ও B কলামের অংশকে লাল রঙে দেখিয়ে সমাধান দেওয়া হলো)
1. Mujib did not disagree to the Head master's proposal whom he respected much (মুজিব হেড মাস্টারের প্রস্তাবের সাথে একমত হননি যাকে তিনি অনেক সম্মান করতেন).
2. BCCB was established in 1972 because he wanted to energize his team players (BCCB ১৯৭২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় কারণ তিনি তার দলের খেলোয়াড়দের উজ্জীবিত করতে চেয়েছিলেন).
3. In the 1940s, Mujib played at a national level club in Dhaka (১৯৪০-এর দশকে মুজিব ঢাকার একটি জাতীয় পর্যায়ের ক্লাবে খেলেছিলেন).
4. Sheikh Mujib was trying to convince his head teacher, Babu Rasranjan Sengupta with a view to acknowledging the contribution of Bangabandhu in sports (খেলাধুলায় বঙ্গবন্ধুর অবদানকে স্বীকৃতি দেওয়ার লক্ষ্যে শেখ মুজিব তার প্রধান শিক্ষক বাবু রাসরঞ্জন সেনগুপ্তকে বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন).
5. Mujib had a great love for games and sports (খেলাধুলার প্রতি মুজিবের অগাধ ভালোবাসা ছিল).
6. Sheikh Lutfar Rahman was worried about his son's physical fitness (শেখ লুৎফর রহমান তার ছেলের শারীরিক সুস্থতা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন).
7. Bangabandhu Krirasebi Kolyan Foundation was founded to provide support to the cricketers (বঙ্গবন্ধু ক্রিড়াসেবি কল্যান ফাউন্ডেশন ক্রিকেটারদের সহায়তা প্রদানের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল).
8. Wanderers Club performed very well under the captaincy of Sheikh Mujib (ওয়ান্ডারার্স ক্লাব শেখ মুজিবের অধিনায়কত্বে খুব ভাল পারফর্ম করেছিল).
D. Ask and answer the following questions in pairs (জোড়ায় জোড়ায় নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও).
1. How did Mujib make a strong football team in Mission School (মুজিব কীভাবে মিশন স্কুলে একটি শক্তিশালী ফুটবল দল তৈরি করেছিলেন)?
2. Why didn't Sheikh Lutfar Rahman like to allow his son to play much (শেখ লুৎফর রহমান কেন তার ছেলেকে খুব বেশি খেলতে দিতে পছন্দ করতেন না)?
3. What are the contributions of the Father of the Nation to sports (খেলাধুলায় জাতির পিতার অবদান কী)?
Answer:
Mina: How did Mujib make a strong football team in Mission School (মুজিব কীভাবে মিশন স্কুলে একটি শক্তিশালী ফুটবল দল তৈরি করেছিলেন)?
Raju: Mujib would collect the best players for his team form the sub-division and get them admitted into mission school with full-free studentships (মুজিব সাব-ডিভিশন থেকে তার দলের জন্য সেরা খেলোয়াড়দের সংগ্রহ করতেন এবং তাদের পূর্ণ-বিনামূল্যে ছাত্রাবস্থায় মিশন স্কুলে ভর্তি করান). In this way Mujib made a strong football team in mission school (এইভাবে মুজিব মিশন স্কুলে একটি শক্তিশালী ফুটবল দল তৈরি করেছিলেন).
Mina: Why didn't Sheikh Lutfar Rahman like to allow his son to play much (শেখ লুৎফর রহমান কেন তার ছেলেকে খুব বেশি খেলতে দিতে পছন্দ করতেন না)?
Raju: Sheikh Lutfor Rahman didn’t like to allow his son to play much as Sheikh Mujib had a heart problem and he worried about his son’s physical fitness (শেখ লুৎফর রহমান তার ছেলেকে খুব বেশি খেলতে দিতে পছন্দ করতেন না কারণ শেখ মুজিবের হার্টের সমস্যা ছিল এবং তিনি তার ছেলের শারীরিক ফিটনেস নিয়ে চিন্তিত ছিলেন).
Mina: What are the contributions of the Father of the Nation to sports (খেলাধুলায় জাতির পিতার অবদান কী)?
Raju: The contributions are (অবদানগুলো হলো) –
The father of the nation Bangabandhu Sheikh Mujibar Rahman established Bangladesh football federation (BFF) and Bangladesh Cricket Control Board (BCCB), in 1972 for the development of cricketers (জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমান ক্রিকেটারদের উন্নয়নের জন্য ১৯৭২ সালে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন (বিএফএফ) এবং বাংলাদেশ ক্রিকেট কন্ট্রোল বোর্ড (বিসিসিআই) প্রতিষ্ঠা করেন). Bangabandhu krirasebi Kolyan foundation was also founded in 1975 to provide support to the players and their families also (১৯৭৫ সালে খেলোয়াড় এবং তাদের পরিবারকেও সহায়তা প্রদানের জন্য বঙ্গবন্ধু ক্রিড়াসেবি কল্যান ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।).
E. Read the statements in Column A and write if they are True or False in Column B (কলাম A-তে বিবৃতিগুলি পড় এবং কলাম B-এ সেগুলি সত্য বা মিথ্যা কিনা তা লিখ).
Answer:
|
Column A
|
ColomnB
|
|
1.
Mujib did not agree to the head teacher's proposal (মুজিব প্রধান শিক্ষকের প্রস্তাবে রাজি হননি).
|
False
|
|
2.
There were consecutive draws in the tournaments between the Mission School
and the Officers' Club (মিশন স্কুল এবং অফিসার্স ক্লাবের মধ্যে টুর্নামেন্টগুলিতে পরপর ড্র হয়েছিল).
|
True
|
|
3.
The Officers' Club was not defeated in the final match (চূড়ান্ত খেলায় অফিসার্স ক্লাব পরাজিত হয়নি).
|
True
|
|
4.
Sheikh Lutfar Rahman was happy to see his son playing (শেখ লুৎফর রহমান তার ছেলেকে খেলতে দেখে খুশি হয়েছিলেন).
|
False
|
|
5.
Sheikh Mujib increased engagement in sports after his college life (শেখ মুজিব তার কলেজ জীবনের পর খেলাধুলায় ব্যস্ততা বৃদ্ধি করেন).
|
False
|
F. Fill in the gaps with the words from the box (বক্স থেকে শব্দগুলি দিয়ে ফাঁকাস্থানগুলি পূরণ করুন). Use the appropriate words and their right forms (উপযুক্ত শব্দ এবং তাদের সঠিক ফর্ম ব্যবহার কর). You may have to use a word more than once (তোমাকে একটি শব্দ একাধিকবার ব্যবহার করতে হতে পারে).
|
passionate – আবেগ আপ্লূত
defeat - পরাজয় hire - ভাড়া expense - ব্যয় difficult - কঠিন propose - প্রস্তাব tournament - টুর্নামেন্ট convince - রাজি করানো |
Answer:
Sheikh Mujibur Rahman used to take part in tournament with his team-mates of Mission School but his father would hired the best players of the area (শেখ মুজিবুর রহমান মিশন স্কুলের সতীর্থদের সাথে টুর্নামেন্টে অংশ নিতেন, কিন্তু তার বাবা এই এলাকার সেরা খেলোয়াড়দের ভাড়া করতেন). Mujib's passionated for games and continuous practices helped to him win in most competitions (খেলা এবং অবিচ্ছিন্ন অনুশীলনের জন্য মুজিবের আবেগ উৎসাহ তাকে বেশিরভাগ প্রতিযোগিতায় জিততে সহায়তা করেছিল). Mujib's team-mates were younger, energetic, slim, and faster in movement (মুজিবের সতীর্থরা ছিল তরুণ, উদ্যমী, পাতলা, এবং চলাফেরায় দ্রুততর). It was not difficult for Mujib to defeated other teams including his father's Officers Club (মুজিবের পক্ষে তার পিতার অফিসার্স ক্লাব সহ অন্যান্য দলকে পরাজিত করা কঠিন ছিল না). Although tired and hurt, Mujib was convinced with the head teacher's propose to play in the following morning (যদিও ক্লান্ত এবং আহত, মুজিব পরের দিন সকালে প্রধান শিক্ষকের খেলার প্রস্তাবে রাজি হয়েছিলেন). However, in the final match, Mujib's team got defeated by one-nil (যাইহোক, চূড়ান্ত খেলায় মুজিবের দল এক-শূন্যে পরাজিত হয়।). Sheikh Lutfar Rahman felt stress-free as he won’t have to bear expensed on the hired players (শেখ লুৎফর রহমান চাপমুক্ত বোধ করেছিলেন কারণ তাকে ভাড়া করা খেলোয়াড়দের ব্যয় বহন করতে হবে না).
No comments:
Post a Comment