May I Come in? Birds on Strings
[আমি কি ভিতরে আসতে পারি? সুতায় বাঁধা পাখি]
May I Come in? Lessons 1-2
A. Listen and read (শোন ও পড়).
Sufia: Mum (মা)! Can I go out and play, please (দয়া করে, আমি কি বাইরে গিয়ে খেলতে পারি)?
Mother: Have you done your homework (তুমি কি তোমার বাড়ির কাজ করেছ)?
Sufia: Yes (হ্যাঁ).
Mother: OK, but don't play for too long (ঠিক আছে, তবে খুব বেশিক্ষন খেলবে না).
Rashid: Good morning, teacher (শুভ সকাল, শিক্ষক). May I come in, please (দয়া করে, আমি কি ভিতরে আসতে পারি)?
Mrs. Alam: Yes, Rashid (হ্যাঁ, রশিদ). Why are you late (তুমি দেরি করেছ কেন)?
Rashid: My father is ill (আমার বাবা অসুস্থ). We were at the doctor's chamber (আমরা ডাক্তারের কামরায় ছিলাম).
Mrs. Alam: I hope your father gets well soon (আমি আশা করি তোমার বাবা শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবেন). Sit down, please (অনুগ্রহপূর্বক বস).
B. Groupwork (দলগত কাজ). Which expressions do Sufia and Rashid use to ask for permission (অনুমতি চাইতে সুফিয়া এবং রশিদ কোন অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করে)? Write them (সেগুলো লিখ).
Sufia: Mum! Can I go out and play, please?
Rashid: May I come in, please?
Which word do they use to make their requests polite (তাদের অনুরোধগুলি নম্র করার জন্য তারা কোন শব্দটি ব্যবহার করে)?
Answer: Please
C. Pairwork (দৈতভাবে কাজ). Act the dialogues from Activity A (কাজ A থেকে সংলাপগুলি অভিনয় কর).
Answer: নিজেরা কর।
May I Come in? Lessons 3-4
D. Listen and read (শোন ও পড়).
Mother (মা): Azim, Could you help me (আজিম, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো?)?
Azim: Of course, Mum (অবশ্যই, মা).
Mother: Would you put these dishes in the kitchen (তুমি কি এসব থালাবাসন রান্নাঘরে রাখবে)?
Azim: Yes, Mum (হ্যাঁ, মা).
E. Groupwork (দলীয় কাজ). Which expressions does Mum use to ask for help (সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করার জন্য মা কোন অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করেন)? Write them (সেগুলো লেখ).
Answer:
Could you help me?
Would you put these dishes in the kitchen?
F. Pairwork (জোড়ায় জোড়ায় কাজ). Read and act (পড় এবং অভিনয় কর).
1. You need a pencil to draw a picture (একটি ছবি আঁকতে তোমার একটি পেন্সিল প্রয়োজন). You don't have one (তোমার একটাও নেই). Ask a friend for a pencil (একটি পেন্সিলের জন্য একজন বন্ধুকে জিজ্ঞাসা কর).
Answer:
Myself: Could you give me a pencil (তুমি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারো?)?
Raju: Of course (নিশ্চয়). Here it is (এই নাও).
Myself: Thank you (ধন্যবাদ).
Raju: Welcome (অভিনন্দন).
2. You want to watch TV (তুমি টেলিভিশন দেখতে চাও). Ask permission (অনুমতি চাও).
Answer:
Myself: May I watch a cartoon on TV, Mum (মা, আমি কি টেলিভিশনে কার্টুন দেখতে পারি)?
Mother: Yes, you do (হ্যাঁ, তুমি পার). But not for long (কিন্তু অনেক সময় ধরে নয়).
Myself: Thank you, Mum (তোমাকে ধন্যবাদ মা).
3. Your homework is very difficult (তোমার বাড়ির কাজ খুব কঠিন). Ask for help (সাহায্য চাও).
Answer:
Myself: Could you help me, Mum (আমাকে কি সাহায্য করতে পার মা)? My homework seems very difficult (বাড়ির কাজ খুব কঠিন মনে হচ্ছে). I can’t solve them (আমি এগুলো সমাধান করতে পারি না).
Mother: Of course, I do (অবশ্যই, আমি করব).
Myself: Thank you (তোমাকে ধন্যবাদ).
4. Your school bag is very heavy (তোমার স্কুল ব্যাগ খুব ভারী). You can't carry it (তুমি এটি বইতে পার না). Ask for help (সাহায্য চাও).
Answer:
Myself: Could you help me, father (তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পার, বাবা)? My bag is very heavy (আমার ব্যগ খুব ভারী). I can’t carry it (আমি এটি বহন করতে পারি না).
Father: Of course, I do (অবশ্যই, আমি করব).
Myself: Thank you (তোমাকে ধন্যবাদ).
Birds on Strings Lesson 5
G. Look, listen, read and do (দেখ, শোন, পড় এবং করো).
Make birds on strings (সুতায় বাঁধা পাখি তৈরি কর)! You will need (তোমার প্রয়োজন হবে): a hanger, 3 pieces of string, 3 pieces of coloured paper, scissors and glue (একটি হ্যাঙ্গার, ৩ টুকরা সুতা, রঙিন কাগজের ৩টি টুকরা, কাঁচি এবং আঠা).
1. Trace this bird twice on each piece of paper (প্রতিটি কাগজের উপর দুইবার পাখিটি আঁক). Cut out the birds (আঁকা পাখিগুলো কেটে বের কর). Draw an eye on each (প্রতিটিতে একটি করে চোখ আঁক).
2. Put glue on one side of a bird (একটি পাখির একপাশে আঠা লাগাও). Lay a piece of string across it (এবং বরাবর একটি সুতা স্থাপন করো). Place another bird on top, so the string is inside (এর উপরে পাখিটির আরেকপাশ স্থাপন করো, তাহলে ভিতরে সুতা থাকবে). Repeat with the other paper birds and pieces of string (অন্যান্য কাগজের পাখি এবং সুতার টুকরার সঙ্গে একই কাজের পুনরাবৃত্তি কর).
3. Tie the strings to the hanger (হ্যাঙ্গারের সাথে সুতাগুলি বাঁধ).
Birds on Strings Lessons 6-7
H. Read and find the action words from the directions on page 64 (পৃষ্ঠা 64 এর নির্দেশাবলী থেকে ক্রিয়াবাচক শব্দগুলি পড় এবং সন্ধান কর). Underline them (সেগুলোকে অন্ডারলাইন করো).
Example: Make birds on strings!
Answer:
Trace the bird twice on each piece of paper.
Cut out the birds.
Draw an eye on each.
Put glue on one side of a bird.
Lay a piece of string across it.
Place another bird on top, so the string is inside.
Repeat with the other paper birds and pieces of spring.
Tie the strings to the hanger.
I. Complete the sentences with the correct word from the box (বাক্স থেকে সঠিক শব্দ দিয়ে বাক্যগুলি সম্পূর্ণ কর).
|
crush – চাপ দিয়ে ভাঙা
drink – পান করা drop – ফোটায় ফোটায় পড়া pour - ঢালা stir - নাড়ানো |
1. Pour some fruit syrup and water into a glass (একটি গ্লাসে কিছু ফলের সিরাপ এবং পানি ঢেলে নাও).
2. Stir the fruit syrup and water together (ফলের সিরাপ এবং পানি একসাথে নাড়).
3. Crush some ice into small pieces (কিছু বরফকে ছোট ছোট টুকরো করো).
4. Drop the pieces of ice into the glass (গ্লাসের মধ্যে বরফের টুকরোগুলি ফেলে দাও).
5. Drink your sherbet (তোমার শরবত পান কর)!
J. Groupwork (দলগত কাজ). Say and write the steps to make something (কিছু করার জন্য পদক্ষেপগুলি বল এবং লিখ). Choose one of the things below or use your own idea (নীচের জিনিসগুলির মধ্যে একটি চয়ন কর বা তোমারর নিজের ধারণাটি ব্যবহার কর). Share your idea with the class (ক্লাসে তোমার ধারণাটি ভাগাভাগি কর).
a sandwich (একটি স্যান্ডউইজ)
a cup of tea (এক কাপ চা)
a salad (সালাদ)
Answer:
1.
Mina: Could you say the steps to make a sandwich (তুমি কি একটি স্যান্ডউইচ তৈরি করার ধাপগুলি বলতে পার)?
Raju: Yes, I could (হ্যাঁ, আমি পারব). The steps to make a sandwich are as follows (একটি স্যান্ডউইচ তৈরি করার ধাপগুলি নিম্নরূপ):
1. Take two pieces of bread, cucumber, tomato, butter, egg, lettuce, one slice of cheese (দুই টুকরো রুটি, শসা, টমেটো, মাখন, ডিম, লেটুস, এক টুকরো পনির নাও).
2. Spread the butter thickly on one side of each slice of bread (রুটির প্রতিটি টুকরোর একপাশে মাখন পাতলা করে ছড়িয়ে দাও).
3. Then put a slice of cheese on the buttered side of the bread (তারপরে রুটির মাখনযুক্ত পাশে পনিরের একটি টুকরো রাখ).
4. After that, put an egg on top of the cheese (এর পরে, পনিরের উপরে একটি ডিম রাখুন).
5. Next, arrange slices of cucumber and one tomato on the egg (এর পরে, ডিমের উপর শসার টুকরো এবং একটি টমেটো সাজাও).
6. Later, place the other slice of bread on top (পরে, পাউরুটির অন্য টুকরোটি উপরে রাখ).
Mina: Thank you (তোমাকে ধন্যবাদ).
Raju: Welcome (অভিনন্দন).
2 .
Raju: Could you tell me how to make a cup of tea (তুমি কি আমাকে বলতে পার কিভাবে এক কাপ চা তৈরি করতে হয়)?
Mina: Yes, I could (হ্যাঁ, আমি পারব). The steps to make a cup of tea are as follows (এক কাপ চা তৈরির ধাপগুলি নিম্নরূপ):
1. Take some water in a pot (একটি পাত্রে কিছু পানি নাও).
2. Put it on the Chula to boil the water and keep it until it is well-boiled (পানি ফুটানোর জন্য এটি চুলার উপর রাখ এবং ভালভাবে গরম না হওয়া পর্যন্ত রেখে দাও ).
3. Cast some tea-leaf into the water and boil it some more time (কিছু চা-পাতা পানিতে ফেলে দাও এবং এটি আরও কিছুক্ষণ গরম কর).
4. Take a tea-spoon of sugar and two tea-spoon of milk in a cup (এক কাপে এক চা চামচ চিনি এবং দুই চা চামচ দুধ নাও). And pour the boiled water into the cup (এবং কাপে গ্রম পানি ঢেলে দাও). Then stir it until well-mixed (তারপরে এটি ভালভাবে মিশ্রিত না হওয়া পর্যন্ত নাড়).
5. Keep it for sometime before taking it (এটি গ্রহণ করার আগে কিছুক্ষন রেখে দাও).
Raju: Thank you (তোমাকে ধন্যবাদ).
Mina: Welcome (অভিনন্দন).
3.
Mitu: Could you tell me how to make a salad (তুমি কি আমাকে বলতে পার কিভাবে সালাদ তৈরি করতে হয়)?
Mina: Yes, I could (হ্যাঁ, আমি পারব). The steps to make a salad are as follows (সালাদ তৈরি করার ধাপগুলি নিম্নরূপ):
1. You need cucumbers, onion, carrots, tomatoes, green chillis and salt to make a salad (সালাদ তৈরি করতে তোমার শসা, পেঁয়াজ, গাজর, টমেটো, সবুজ মরিচ এবং লবণ প্রয়োজন).
2. Cut the cucumbers, carrots, tomatoes and onions into pieces (শসা, গাজর, টমেটো এবং পেঁয়াজ টুকরো টুকরো করে কেটে নাও).
3. Mix them well and add some salt and green chillis to it (এগুলি ভালভাবে মিশ্রিত কর এবং এতে কিছু লবণ এবং সবুজ মরিচ যোগ কর).
4. Then, the salad will be prepared to eat (তারপরে, সালাদ খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হবে).
Mitu: Thank you (তোমাকে ধন্যবাদ).
Mina: Welcome (অভিনন্দন).
No comments:
Post a Comment