Where's the Library? – পাঠাগারটি কোথায়?
Where's the Library? Lesson 1
A. Look and talk about the map (মানচিত্রটি দেখ এবং কথা বল).
Answer:
At the upper-hand corner, there is a bank (উপরের দিকের কোণে, একটি ব্যাংক রয়েছে). And at the right-hand corner, there’s a hospital (এবং ডান দিকের কোণে, একটি হাসপাতাল আছে). There’s a park along the left side, and beside it, there’s a bus stop (বাম দিকে একটি পার্ক আছে, এবং এর পাশে, একটি বাস স্টপ আছে). To the opposite to the park, there’s a college and a library (পার্কের বিপরীতে, একটি কলেজ এবং একটি পাঠাগার রয়েছে). Near them, there is a school too (এগুলোর কাছে, একটি স্কুলও রয়েছে). And downward, there is a supermarket and a post office (এবং নীচের দিকে, একটি সুপারমার্কেট এবং একটি পোস্ট অফিস রয়েছে).
Where’s the Library? Lessons 2-3
B. Pairwork (জোড়ায়-জোড়ায়-কাজ). Read the dialogues (সংলাপগুলো পড়).
1.
Salman: Excuse me, is there a library nearby (মাফ করবেন, কাছাকাছি কি কোন পাঠাগার আছে)?
Dev: Yes, the library is on College Road, next to the College (হ্যাঁ, পাঠাগারটি কলেজ রোডে, কলেজের পাশেই). Go straight and then turn left on College Road (সোজা যান এবং তারপরে কলেজ রোডে বাম দিকে ঘুরুন). The library will be on your left (পাঠাগারটি আপনার বাম দিকে থাকবে).
Salman: Thanks a lot (অসংখ্য ধন্যবাদ)!
2.
Kori: Excuse me, sir (মাফ করবেন, জনাব). Could you please tell me how to get to the supermarket (আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারেন কিভাবে সুপারমার্কেটে যেতে হয়)?
Ratul: Turn right on College Road (কলেজ রোডে ডানদিকে ঘুরুন). Then turn left on Park Street (তারপরে পার্ক স্ট্রিটে বাম দিকে ঘুরুন). The supermarket is on the corner (সুপারমার্কেটটি কোণায় রয়েছে).
Kori: Thank you (আপনাকে ধন্যবাদ)!
3.
Tanim: Excuse me, Ms (মাফ করবেন, মিস). Do you know how to get to the hospital (আপনি কি জানেন কিভাবে হাসপাতালে যেতে হয়)?
Laila: It's very near (এটা খুব কাছাকাছি)! It's only five minutes' walk from here (এখান থেকে মাত্র পাঁচ মিনিটের হাঁটাপথ।). Continue on this street toward Road 14 (এই রাস্তা ধরে রাস্তা ১৪ এ যান). The hospital is on the corner there (হাসপাতালটি সেখানে কোণে রয়েছে).
Tanim: Thanks (ধন্যবাদ)!
C. Pairwork (জোড়ায়-জোড়ায়-কাজ). Act the dialogues from Activity B (কাজ B থেকে বাক্যালাপগুলো অভিনয় করে দেখাও).
Answer:
Try yourselves (তোমরা নিজেরা চেষ্টা কর).
D. Pairwork (জোড়ায়-জোড়ায়-কাজ). Ask for and give directions to the following places: the school, the post office, the bank, the bus stop (নিম্নলিখিত জায়গাগুলিতে যাওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা কর এবং দিকনির্দেশনা দাও: স্কুল, পোস্ট অফিস, ব্যাংক, বাস স্টপ). Use the dialogues in Activity B as a model (একটি মডেল হিসাবে কাজ B-এর সংলাপগুলি ব্যবহার কর).
Answer:
1.
Mina: Excuse me, would you please tell me where the school is (মাফ করবেন, আপনি কি দয়া করে আমাকে বলবেন যে স্কুলটি কোথায় আছে?)?
Mitu: Go straight and turn left and then go straight to the last point (সোজা যান এবং বামে ঘুরুন এবং তারপরে সরাসরি শেষ পর্যন্ত যান). There you will see the school (সেখানে আপনি স্কুল দেখতে পাবেন).
Mina: Thanks you very much (আপনাকে অনেক ধন্যবাদ).
2.
Raju: Excuse me, where’s the post office (মাফ করবেন, পোস্ট অফিসটি কোথায়?)?
Mitu: Go straight and turn right (সোজা যান এবং ডানদিকে ঘুরুন). There you’ll find the post office (সেখানে আপনি পোস্ট অফিস খুঁজে পাবেন).
Raju: Thanks (ধন্যবাদ)!
3.
Kamal: Excuse me, could you please tell me the way to the bank (মাফ করবেন, আপনি কি দয়া করে আমাকে ব্যাংকে যাওয়ার পথটি বলতে পারেন?)?
Anwar: Go straight toward the hospital (সোজা চলে যান হাসপাতালের দিকে). Before the hospital, there’s a turning to the left (হাসপাতালের আগে, বাম দিকে একটি বাঁক আছে). Turn left and then turn right (বাম দিকে ঘুরুন এবং তারপরে ডানদিকে ঘুরুন). After going a little distance, you’ll find the bank (একটু দূরে যাওয়ার পর, আপনি ব্যাংক খুঁজে পাবেন).
Kamal: Thank you (আপনাকে ধন্যবাদ)!
4.
Dipa: Excuse me, where’s the bus stop (মাফ করবেন, বাস স্টপটি কোথায়)?
Jalil: Go straight to the right side and after going for a while, turn right again (সোজা ডান দিকে যান এবং কিছুক্ষণ যাওয়ার পরে, আবার ডানদিকে ঘুরুন). You will find the bus stop at the left side (আপনি বাম দিকে বাস স্টপ খুঁজে পাবেন).
Dipa: Thans (ধন্যবাদ)!
Where’s the Library? Lessons 4-5
E. Look and say (দেখ এবং.বলো). Complete the sentences with the correct preposition (সঠিক preposition দিয়ে বাক্যগুলি সম্পূর্ণ কর).
1. The jeep is ____ the hut.
2. The school is ____ the park.
3. The cow is ____ the hut.
4. The girl is ____ the tree.
5. The butterflies are ____ the window.
Answer:
1. The jeep is in front of the hut (জিপটি কুঁড়েঘরের সামনে রয়েছে).
2. The school is opposite the park (স্কুলটি পার্কের বিপরীত দিকে).
3. The cow is outside the hut (গরুটি কুঁড়েঘরের বাইরে রয়েছে).
4. The girl is behind the tree (মেয়েটি গাছের পিছনে আছে).
5. The butterflies are next to the window (প্রজাপতিগুলি জানালার পরে রয়েছে).
Language Focus (ভাষা ব্যবহার):
F. Giving directions (নির্দেশনা দেয়া)
Use Excuse me (Excuse me ব্যবহার কর)! to get someone's attention (কারো মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য).
Use commands when giving directions (দিকনির্দেশনা দেওয়ার সময় command ব্যবহার কর). For example, turn left/ right, go to the left/ right (উদাহরণস্বরূপ, বাম / ডানে ঘুরুন, বামে / ডানে যান).
Use prepositions to give locations (অবস্থানগুলি প্রকাশে prepositions ব্যবহার কর). For example, opposite, next to, near, etc (উদাহরণস্বরূপ, বিপরীত, পাশে, কাছাকাছি, ইত্যাদি).
G. Pairwork (জোড়ায়-জোড়ায়-কাজ). Ask and answer about places in your town or neighbourhood (তোমার শহর বা আশেপাশের স্থানগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও). Use the expressions in the Language Focus (Language Focus এর অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার কর).
Answer:
Mina: Excuse me, where’s the hospital in this town (মাফ করবেন, এই শহরে হাসপাতালটি কোথায়)?
Raju: Go to the right (ডানদিকে যান). After walking for a while, turn left and you’ll see the hospital (কিছুক্ষণ হাঁটার পরে, বাম দিকে ঘুরুন এবং আপনি হাসপাতালটি দেখতে পাবেন).
Mina: Thank You (অপনাকে ধন্যবাদ)!
Where's the Library? Lessons 6-7
H. Write the directions to the places you talked about in Activity G (কাজ G-এ তুমি যে জায়গাগুলির কথা বলেছ সেগুলির দিকনির্দেশনা লিখ). Begin your directions from your school (তোমার স্কুল থেকে তোমারর দিকনির্দেশনা শুরু কর).
Answer:
My school is opposite the museum (আমার স্কুল জাদুঘরের বিপরীতে). Leave it left and move forward (একে বামে রেখে এগিয়ে যান). Then turn right and go along the road (তারপর ডানদিকে ঘুরুন এবং রাস্তা ধরে চলে যান). After some time, you’ll see the hospital (কিছু সময় পরে, আপনি হাসপাতাল দেখতে পাবেন).
Language Focus (ভাষা ব্যবহার):
I. Using our voice (আমাদের কন্ঠস্বরের ব্যবহার)
Our voices go up or go down when we talk (আমরা যখন কথা বলি তখন আমাদের কণ্ঠস্বর উপরে ওঠে বা নীচে নামে).
Our voices go up for (যেসব কারনে আমাদের কণ্ঠস্বর উপরে উঠে)…
● greetings (সম্ভাষন).
● questions that can be answered with yes/no (যেসব প্রশ্নের উত্তর হ্যাঁ/না দিয়ে দেওয়া যায়).
Our voices go down for (যেসব কারনে আমাদের কণ্ঠস্বর নিচে নামে)…
● statements (বিবৃতিমূলক বাক্য).
● questions beginning with Who, What, When, Why and How (কে, কি, কখন, কেন এবং কিভাবে দিয়ে শুরু হওয়া প্রশ্ন).
J. Pairwork (জোড়ায়-জোড়ায়-কাজ). Ask and answer the questions with information about yourself (নিজের সম্পর্কে তথ্য দিয়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর এবং উত্তর দাও). Make sure your voice goes up or down correctly (তোমার কণ্ঠস্বর সঠিকভাবে উপরে বা নীচে যায় তা নিশ্চিত কর).
1. What's your name (তোমার নাম কী)?
2. Do you want to play a game (তুমি কি কোনো খেলা খেলতে চান)?
3. What games do you like to play (তুমি কোন খেলাগুলি খেলতে পছন্দ কর)?
4. Is your family from Sylhet (তোমার পরিবার কি সিলেটে থাকে)?
5. Can you speak French (তুমি কি ফরাসি বলতে পারো)?
6. Do you live in Dhaka (তুমি কি ঢাকায় থাক)?
7. What's your best friend's name (তোমার সেরা বন্ধুর নাম কি)?
Answer:
1. My name is Raju (আমার নাম রাজু).
2. No, I am busy (না, আমি ব্যস্ত আছি).
3. I like to play cricket and football (আমি ক্রিকেট এবং ফুটবল খেলতে পছন্দ করি).
4. No, they live in Rajshahi (না, তারা রাজশাহীতে থাকে).
5. No, I can’t (না আমি পারি না).
6. Yes, I live in Dhaka (হ্যাঁ, আমি ঢাকায় থাকি).
7. My best friend name is Kamal (আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর নাম কামাল).
No comments:
Post a Comment