My Home District – আমার নিজ জেলা
My Home District Lessons 1-2
A. Read about Mamun's home district (মামুনের নিজ জেলা সম্পর্কে পড়).
My home district is Kishoreganj (আমার নিজের জেলা কিশোরগঞ্জ।). It is about 145 kilometres from Dhaka (এটি ঢাকা থেকে প্রায় ১৪৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত). It is a district headquarters (এটি একটি জেলা সদর দপ্তর). The district has 8 municipalities, 13 upazilas, 108 unions and 1745 villages (জেলায় ৮টি পৌরসভা, ১৩টি উপজেলা, ১০৮টি ইউনিয়ন ও ১৭৪৫টি গ্রাম রয়েছে). The name Kishoreganj comes from the name of an old landlord known as Brojakishore Pramanik or Nandakishore Pramanik (কিশোরগঞ্জ নামটি ব্রজকিশোর প্রামাণিক বা নন্দকিশোর প্রামাণিক নামে পরিচিত এক বৃদ্ধ জমিদারের নাম থেকে এসেছে). The area of Kishoreganj municipality is about 10 square kilometres (কিশোরগঞ্জ পৌরসভার আয়তন প্রায় ১০ বর্গ কিলোমিটার). The river Narasunda flows through the town (নরসুন্দা নদী শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে).
Kishoreganj is a small town, but there are many important places in and around it (কিশোরগঞ্জ একটি ছোট শহর, কিন্তু এর ভিতরে এবং এর আশেপাশে অনেক গুরুত্বপূর্ণ স্থান রয়েছে). The largest Eid fairgrounds called Solakia Eid Ground and the well-known Government Gurudayal College are in the town (সোলাকিয়া ঈদ গাহ নামে বৃহত্তম ঈদ মেলার মাঠ এবং সুপরিচিত সরকারি গুরুদয়াল কলেজ রয়েছে এই শহরে). People from many districts come to this place to celebrate Eid (অনেক জেলা থেকে মানুষ ঈদ উদযাপনের জন্য এই স্থানে আসে). The Pagla Mosque is also in my home district (পাগলা মসজিদও আমার নিজের জেলায় অবস্থিত). Outside the town, you can visit the fort of Isah Khan at Jangal Bari (শহরের বাইরে, তুমি জাঙ্গল বাড়িতে ঈশা খাঁর দুর্গটি দেখতে পার). You can also see the Shah Muhammad Mosque at Egaroshindhur (তুমি এগারোসিন্ধুরের শাহ মুহাম্মদ মসজিদও দেখতে পার). Near the Fuleshwari River, you can see the Shiva Temple of Chandrabati (ফুলেশ্বরী নদীর কাছে, তুমি চন্দ্রবাটির শিব মন্দির দেখতে পার).
Kishoregonj is also the home district of some famous people (কিশোরগঞ্জ কিছু বিখ্যাত মানুষেরও নিজ জেলা). Chandrabati, the first woman poet of Bangla literature, was born here (বাংলা সাহিত্যের প্রথম নারী কবি চন্দ্রবাটি এখানে জন্মগ্রহণ করেন।). Two writers of children's literature, Upendrokishore Roy Chowdhury and Sukumar Roy are also from here (শিশুসাহিত্যের দুই লেখক উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী এবং সুকুমার রায়ও এখান থেকে এসেছেন). The great painter Zainul Abedin comes from Kishoregonj, too (মহান চিত্রশিল্পী জয়নুল আবেদিনও কিশোরগঞ্জ থেকে এসেছেন).
Syed Nazrul Islam, the first acting President of Bangladesh, is also from here (বাংলাদেশের প্রথম ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি সৈয়দ নজরুল ইসলামও এখান থেকে এসেছেন). I love my home district (আমি আমার নিজ জেলাকে ভালবাসি)!
B. Pairwork (জোড়ায় জোরায় কাজ). Ask and answer the questions (প্রশ্ন জিজ্ঞাসা কর ও উত্তর দাও).
1. What's the name of Mamun's home district (মামুনের নিজ জেলার নাম কি)?
2. How far is it from Dhaka (এটি ঢাকা থেকে কত দূরে)?
3. How did it get its name (এটা কিভাবে তার নাম পেলো)?
4. What is the name of the river in the town (শহরের নদীটির নাম কি)?
5. What are two things you can see in the town (শহরটিতে তুমি কোন দুটি জিনিস দেখতে পার)?
6. Who are two famous people from this town (এই শহরের দুইজন বিখ্যাত মানুষ কে কে)?
Answer:
1. The name of Mamun’s home district is Kishoreganj (মামুনের নিজ জেলার নাম কিশোরগঞ্জ).
2. It is about 145 kilometres from Dhaka (এটি ঢাকা থেকে প্রায় ১৪৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত).
3. It got its name from the name of an old landlord named Brojakishore Ppramanik or Nandakishore Pramanik (ব্রজকিশোর প্রমানিক বা নন্দকিশোর প্রামাণিক নামে এক বৃদ্ধ জমিদারের নাম থেকে এটি এর পেয়েছিল).
4. The name of the river is Narasunda (নদীটির নাম নরসুন্দা).
5. Solakia Eid Ground and the Government Gurudayal College are in the town (সোলাকিয়া ঈদ মাঠ এবং সরকারী গুরুদয়াল কলেজ শহরটিতে রয়েছে).
6. Sukumar Roy and Zainul Abedin are two famous people from this town (সুকুমার রায় এবং জয়নুল আবেদীন এই শহরের দুজন বিখ্যাত ব্যক্তি).
C. Groupwork (দলীয় কাজ). Make a list of the important places in Kishoreganj (কিশোরগঞ্জের গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোর তালিকা তৈরি কর). Which place do you think is the most interesting (তুমি কোন জায়গাটিকে সবচেয়ে আকর্ষণীয় বলে মনে কর)? Why (কেন)? Discuss with your groupmates (তোমার দলের সাথীদের সাথে আলোচনা কর).
Answer:
A list of the important places (গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলির একটি তালিকা): Solakia Eid Ground, Government Gurudayal College, Pagla Mosque, the Fort of Isah Khan, Shah Muhammad Mosque (সোলাকিয়া ঈদ মাঠ, সরকারী গুরুদয়াল কলেজ, পাগলা মসজিদ, ইসাহ খানের দুর্গ, শাহ মুহাম্মদ মসজিদ).
Discussion:
Mina: I think Solakia Eid Ground is the most important place, because it is the largest Eid ground of the country (আমি মনে করি সোলাকিয়া ঈদগাহ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জায়গা, কারণ এটি দেশের বৃহত্তম ঈদগাহ).
Raju: I think the Fort of Isah Khan is the most notable place, because it reminds us of our glorious history (আমি মনে করি ইসাহ খানের দুর্গটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্থান, কারণ এটি আমাদের গৌরবময় ইতিহাসের কথা মনে করিয়ে দেয়).
Mitu: I think Government Gurudayyal College is the most important one, because it is a well-reputed learning institute (আমি মনে করি সরকারী গুরুদয়াল কলেজ টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি একটি সুপরিচিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান).
Kamal: I think it’s the Shiva temple of Chandrabati, which bears the memory of our first women poet (আমি মনে করি এটি চন্দ্রবাটির শিব মন্দির, যা আমাদের প্রথম মহিলা কবির স্মৃতি বহন করে।).
My Home District, Sound Practice 4 Lessons 6-7
D. Prepare to write about your home district (তোমার নিজ জেলা সম্পর্কে লেখার জন্য প্রস্তুত হও). Answer the questions in your exercise book (তোমার অনুশীলন বইয়ের প্রশ্নের উত্তর দাও).
1. What is the name of your home district (তোমার নিজের জেলার নাম কি)?
2. What type of town is it (এটা কি ধরনের শহর)? (district/ upazila / divisional town- জেলা/উপজেলা/বিভাগীয় শহর)
3. How did your home district get its name (কিভাবে তোমার নিজ জেলা তার নাম পেয়েছে)?
4. What are the interesting places in your home district (তোমার নিজ জেলার আকর্ষণীয় স্থানগুলি কী কী)?
5. Who are some famous people from your home district (ত্মার জেলা থেকে আসা কয়েকজন বিখ্যাত লোক কে কে)?
6. What do you like about your home district (তোমার নিজের জেলা সম্পর্কে তুমি কী পছন্দ কর)?
Answer:
1. The name of my home district is Satkhira (আমার নিজের জেলার নাম সাতক্ষীরা).
2. It is a district town (এটি একটি জেলা শহর).
3. The name ‘Satkhira’ came from ‘Sat Gharia’ ('সাতক্ষীরা' নামটি এসেছে 'সাত ঘেরিয়া' থেকে). Seven Brahmina had their houses or ‘Ghars’ in this district (এই জেলায় সাত জন ব্রাহ্মণের বাড়ি বা 'ঘর' ছিল). It was at first called ‘Sat Gharia’ and then it became ‘Satkhira’ (প্রথমে এর নাম ছিল 'সাত ঘেরিয়া' এবং পরে হয়ে যায় 'সাতক্ষীরা').
4. The Sundarbans, a place named Baghmara and the temple of Kali are three interesting places in my home district Satkhira (সুন্দরবন, বাঘমারা নামে একটি জায়গা এবং কালীর মন্দির আমার নিজের জেলা সাতক্ষীরার তিনটি আকর্ষণীয় জায়গা).
5. Khan Bahadur Ahsanullah and writer S Wajed Ali are two famous persons from my district (খান বাহাদুর আহসানউল্লাহ এবং লেখক এস ওয়াজেদ আলী আমার জেলার দুজন বিখ্যাত ব্যক্তি).
6. I like its people because they are cooperative and friendly (আমি এখানকার লোকদের পছন্দ করি কারণ তারা সহায়তাকারী এবং বন্ধুসুলভ).
E. Write a short composition about your home district (তোমার নিজ জেলা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত রচনা লিখ). Use the information in Activity D (কাজ D-এ তথ্য ব্যবহার কর).
Answer:
My Home District (আমার নিজ জেলা)
The name of my home district is Satkhira (আমার নিজের জেলার নাম সাতক্ষীরা). It is a district town (এটি একটি জেলা শহর). The name ‘Satkhira’ came from ‘Sat Gharia’ ('সাতক্ষীরা' নামটি এসেছে 'সাত ঘেরিয়া' থেকে). Seven Brahmina had their houses or ‘Ghars’ in this district (এই জেলায় সাত জন ব্রাহ্মণের বাড়ি বা 'ঘর' ছিল). It was at first called ‘Sat Gharia’ and then it became ‘Satkhira’ (প্রথমে এর নাম ছিল 'সাত ঘেরিয়া' এবং পরে হয়ে যায় 'সাতক্ষীরা'). The Sundarbans, a place named Baghmara and the temple of Kali are three interesting places in my home district Satkhira (সুন্দরবন, বাঘমারা নামে একটি জায়গা এবং কালীর মন্দির আমার নিজের জেলা সাতক্ষীরার তিনটি আকর্ষণীয় জায়গা). Khan Bahadur Ahsanullah and writer S Wajed Ali are two famous persons from my district (খান বাহাদুর আহসানউল্লাহ এবং লেখক এস ওয়াজেদ আলী আমার জেলার দুজন বিখ্যাত ব্যক্তি). I like its people because they are cooperative and friendly (আমি এখানকার লোকদের পছন্দ করি কারণ তারা সহায়তাকারী এবং বন্ধুসুলভ).
F. Look, listen and say (দেখ, শুন ও বল).
Look at this (এটার দিকে দেখো).
Look at that (ওটার দিকে দেখো).
Look at these (এগুলোর দিকে তাকাও).
Look at those (ওগুলোর দিকে তাকাও).
Touch your ears and touch your nose (তোমার কান স্পর্শ কর আর নাক স্পর্শ করো).
Look at that (ওটার দিকে তাকাও).
Look at this (এটার দিকে তাকাও).
Look at those (ওগুলোর দিকে তাকাও).
Look at these (এগুলোর দিকে তাকাও).
Clap your hands and touch your knees (হাততালি দাও আর তোমার হাটু স্পর্শ করো).
G. Underline the words in the last paragraph on page 34 with the th sound (৩৪ নং পৃষ্ঠার শেষ অনুচ্ছেদে th ধবনিযুক্ত সকল শব্দ আন্ডারলাইন কর).
Answer:
Now Raju is a full-time firefighter (এখন রাজু একজন পূর্ণ-কালীন অগ্নিনির্বাপক). It is his job, so he earns money for it (এটি তার কাজ, তাই সে এটির জন্য অর্থ উপার্জন করে). Most of the time his work is putting out fires, but he also teaches new firefighters about safety (বেশিরভাগ সময় তার কাজ আগুন নিভিয়ে দিচ্ছে, তবে সে নিরাপত্তা সম্পর্কে নতুন অগ্নিনির্বাপকদেরও শিক্ষা দেয়). He likes teaching very much (সে শিক্ষকতা করতে খুব পছন্দ করে). In his free time, Raju visits schools (তার অবসর সময়ে, রাজু স্কুলগুলি পরিদর্শন করে). He talks to students about fire safety (সে অগ্নি নিরাপত্তা সম্পর্কে শিক্ষার্থীদের সাথে কথা বলে). He tells them what to do if there is a fire (সে তাদের বলে, আগুন লাগলে কী করতে হবে). They shouldn't panic (তাদের আতঙ্কিত হওয়া উচিত নয়). They should listen to their teachers and leave the building quietly (তাদের উচিত তাদের শিক্ষকদের কথা শোনা এবং নিঃশব্দে বিল্ডিং ছেড়ে চলে যাওয়া).
My Home District Lessons 8-9
Language Focus (ভাষা ব্যবহার)
H. Comma (,) [কমা]
We use commas (আমরা কমা ব্যবহার করি)…
● to separate three or more words in a list (একটি তালিকায় তিন বা ততোধিক শব্দ পৃথক করতে).
Mili, Nayan and Saleh are my friends (মিলি, নয়ন এবং সালেহ আমার বন্ধু). They are kind, polite and caring (তারা দয়ালু, নম্র এবং যত্নশীল).
● to separate words that introduce a sentence (একটি বাক্য পরিচয় করিয়ে দেয় এমন শব্দগুলিকে আলাদা করতে).
Well, how are you (ভাল, তুমি কেমন আছো)?
Oh, I'm fine (ওহ, আমি ঠিক আছি).
Yes, I know Laila (হ্যাঁ, আমি লায়লাকে চিনি).
No, I don't know Yusuf (না, আমি ইউসুফকে চিনি না).
● to separate the name of a person addressed in sentence (বাক্যে সম্বোধন করা কোনও ব্যক্তির নাম পৃথক করতে).
Tamim, listen to this song (তামিম, এই গানটি শুন).
Neel, can you please turn on the radio (নীল, তুমি কি দয়া করে রেডিও চালু করতে পারো)?
I. Correct the sentences (বাক্যগুলি সংশোধন করুন). Rewrite them correctly using cursive handwriting (বাঁকা হস্তাক্ষর ব্যবহার করে সেগুলি সঠিকভাবে পুনরায় লিখ).
1. Joy do you see that butterfly on the yellow flower (জয়, তুমি কি সেই প্রজাপতিকে হলুদ ফুলের উপর দেখতে পাচ্ছো)?
2. Yes I do (হ্যাঁ, আমি করি). It's blue yellow brown and red (এটি নীল হলুদ বাদামী এবং লাল)! Those are beautiful colours (এগুলো সুন্দর রঙ).
3. Yes they are (হ্যাঁ তারা)! Oh it's coming this way (ওহ এটা এই দিকে আসছে)!
4. Mary can we try to catch it (মেরি আমরা কি এটি ধরার চেষ্টা করতে পারি)?
5. No we can't (না আমরা পারবো না).
6. Well I can take a picture of it (ভাল আমি এটির একটি ছবি তুলতে পারি).
7. Oh great idea (ওহ দারুন ধারণা)!
Answer:
1. Joy, do you see that butterfly on the yellow flower?
2. Yes, I do. It's blue, yellow, brown and red! Those are beautiful colours.
3. Yes, they are! Oh, it's coming this way!
4. Mary, can we try to catch it?
5. No, we can't.
6. Well, I can take a picture of it.
7. Oh, great idea!
J. Pairwork (জোড়ায়-জোড়ায় কাজ). Look at the dialogue on page 5 (পৃষ্ঠা ৫ এর সংলাপটি দেখ). Underline the commas (কমাগুলি আন্ডারলাইন কর). Say why the commas are used in each sentence (প্রতিটি বাক্যে কমাগুলি কেন ব্যবহার করা হয় তা বল).
Answer:
[বিঃদ্রঃ যে কমাগুলোকে অন্ডারলাইন করতে হবে তা লাল বং দ্বারা বুঝানো হলো]
Hello, Andy! – After addressing (সম্বোধন করার পরে).
Hi, Tamal! – After addressing.
Fine, thanks. – After introducing a sentence (বাক্য শুরুর পর).
Andy, meet my friend, Sima Zaman. – After Addressing.
Hello, Mr. Smith. – After addressing.
Please, sit down. – After introducing a sentence.
No comments:
Post a Comment