Story (গল্প): The Hare and the Tortoise – খরগোস ও কচ্ছপ
Story: The Hare and the Tortoise Lesson 1
A. Listen and read (শোন এবং পড়).
One day, a hare was walking in the forest when he saw a tortoise (একদিন, একটি খরগোশ বনের মধ্যে হাঁটছিল যখন সে একটি কচ্ছপ দেখেছিল). The hare was the fastest animal in the forest (খরগোশটি ছিল বনের দ্রুততম প্রাণী). The tortoise was the slowest animal in the forest (কচ্ছপটি বনের সবচেয়ে ধীরতম প্রাণী ছিল). The hare called out to the tortoise (খরগোশ কচ্ছপকে বলল), "Hurry up (তাড়াতাড়ি কর)! You are so slow (তুমি খুব ধীর)! Can't you walk faster (তুমি কি আরও দ্রুত হাঁটতে পারো না)? Can't you run (তুমি কি দৌড়াতে পারো না)?"
The tortoise felt angry and said to the hare (কচ্ছপটি রাগান্বিত হয়ে খরগোশকে বলল), "Why don't we have a race (কেন আমরা একটা দৌড় প্রতিযোগিতা করছি না)? Maybe I can win (আমি হয়তো জয়ী হতে পারব)!"
The hare laughed and laughed (খরগোশটি হাসতে লাগল). "Sure (নিশ্চয়)! I will win (আমিই জিতব)!" the hare said (খরগোশ বলল). They agreed to start next to a big tree and finish at the river (তারা একটি বড় গাছের সামনে শুরু করতে এবং নদীর কাছে গিয়ে শেষ করতে সম্মত হয়েছিল). Then they called their friends to watch (তারপর তারা তাদের বন্ধুদের দেখার জন্য ডেকেছিল). The hare stood beside the tortoise and the race began (খরগোশটি কচ্ছপের পাশে দাঁড়িয়েছিল এবং দৌড় শুরু হয়েছিল).
Story: The Hare and the Tortoise Lesson 2
The hare ran quickly and in a few minutes the hare was out of sight (খরগোশটি দ্রুত দৌড়ে গেল এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে খরগোশটি দৃষ্টির বাইরে চলে গেল). The hare said to himself (খরগোশ নিজেকে বলল), "The tortoise is very far behind (কচ্ছপটি অনেক পিছিয়ে আছে). I can see the finish line (আমি শেষ সীমানা দেখতে পাচ্ছি). I have time for a nap (আমার নিদ্রার জন্য সময় আছে)!" Soon the hare was asleep under a tree next to the path (শীঘ্রই খরগোশটি পথের পাশে একটি গাছের নীচে ঘুমিয়ে পড়ল).
The tortoise walked steadily, on and on (কচ্ছপটি নিয়মিতভাবে হাঁটতে লাগল). He didn't stop (সে থেমে থাকেনি). Soon, he passed the sleeping hare (শীঘ্রই, সে ঘুমন্ত খরগোশটিকে অতিক্রম করল).
The hare slept for an hour (খরগোশটি এক ঘন্টার জন্য ঘুমিয়েছিল). When he finally woke up, he looked at the finish line (অবশেষে যখন সে জেগে উঠল, তখন সে শেষ সীমানার দিকে তাকাল). He couldn't believe his eyes (সে তার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না)! Tortoise was almost at the finish line (কচ্ছপ প্রায় শেষ সীমানায় কাছাকাছি ছিল)! The hare ran as fast as he could, but it was too late (খরগোশটি যত দ্রুত সম্ভব দৌড়াল, তবে খুব দেরি হয়ে গিয়েছিল). The tortoise crossed the finish line and won the competition (কচ্ছপটি শেষ সীমানা অতিক্রম করে প্রতিযোগিতাটি জিতে নিল)! The hare was furious (খরগোশ ক্ষিপ্ত হলো)!
The tortoise looked back at the hare and smiled (কচ্ছপটি খরগোশের দিকে ফিরে তাকাল এবং হাসল). Then he said (তখন সে বলল), "Slow but steady wins the race (ধীর কিন্তু অবিচলিতাই বিজয় আনে)!"
The Hare and the Tortoise Lessons 3-4
B. Read the sentences (বাক্যগুলি পড়). Complete the questions (প্রশ্নগুলি সম্পূর্ণ কর).
1. Where ______ ?
The hare was walking in the forest (খরগোশটি বনের মধ্যে হাঁটছিল).
Answer: Where was the hare walking (খরগোশটি কোথায় হাঁটছিল)?
2. What ______ ?
The hare saw the tortoise (খরগোশ কচ্ছপটিকে দেখেল).
Answer: What did the hare see (খরগোশ কি দেখেল)?
3. How _______ ?
The tortoise was walking slowly (কচ্ছপটি ধীরে ধীরে হাঁটছিল).
Answer: How was the tortoise walking (কচ্ছপটি কিভাবে হাঁটছিল)?
4. Where _______ ?
They started their race next to a big tree (তারা একটি বড় গাছের সামনে থেকে তাদের দৌড় শুরু করেছিল).
Answer: Where did they start their race from (কোথা থেকে তারা তাদের দৌড় শুরু করেছিল)?
5. Who _________?
The hare went to sleep (খরগোশটি ঘুমাতে গেল).
Answer: Who went to sleep (কে ঘুমাতে গেল)?
6. How long ________ ?
He slept for an hour (সে এক ঘন্টার জন্য ঘুমিয়েছিল).
Answer: How long did he sleep (সে কতক্ষণ ঘুমিয়েছিল)?
7. When ____________?
The hare woke up when the tortoise crossed the finish line (কচ্ছপটি শেষ সীমানা অতিক্রম করার সময় খরগোশটি জেগে ওঠে).
Answer: When did the hare wake up (খরগোশ কখন জেগে ওঠে)?
8. Who _____________?
The tortoise won the race (কচ্ছপটি দৌড়ে জিতেছিল).
Answer: Who won the race (দৌড়ে কে জিতেছেল)?
C. Read the sentences (বাক্যগুলি পড়). Which animal is each sentence about (প্রতিটি বাক্য কোন প্রানীকে নিয়ে)? Write T for Tortoise or H for Hare (কচ্ছপের জন্য T এবং খরগোছের জন্য H লিখ).
1. He is the fastest animal in the forest (সে বনের দ্রুততম প্রাণী
2. He is the slowest animal in the forest (সে বনের সবচেয়ে ধীরতম প্রাণী।).
3. He took a nap during the race (সে দৌড়ের সময় একটি ঘুম দিয়েছিলেন).
4. He crossed the finish line first (সে প্রথমে শেষ সীমানাটি অতিক্রম করেছিল).
5. He was angry at the end of the race (সে দৌড়ের শেষে রেগে গিয়েছিল).
Answer:
1. H
2. T
3. H
4. T
5. H
D. Groupwork (দলগত কাজ). What does "Slow but steady wins the race" mean ("ধীর কিন্তু অবিচলিতা দৌড় জেতে " মানে কি)?
Answer:
Mina: What does "Slow but steady wins the race" mean ("ধীর কিন্তু অবিচলিতা দৌড় জেতে " মানে কি)?
Raju: It means that a man who works slowly but sincerely and regularly, always becomes successful (এর মানে হল যে একজন ব্যক্তি যিনি ধীরে ধীরে কিন্তু আন্তরিকভাবে এবং নিয়মিতভাবে কাজ করেন, তিনি সর্বদা সফল হন).
Rima: It is a noble virtue (এটি একটি মহৎ গুণ).
Mitu: We all should try to possess this virtue (আমাদের সকলেরই এই গুণটি ধারণ করার চেষ্টা করা উচিত).
Mina: Most of the famous people possessed this virtue (বেশিরভাগ বিখ্যাত ব্যক্তিরা এই গুণের অধিকারী ছিলেন).
The Hare and the Tortoise Lessons 5-6
E. Fill in the blanks with the correct word from the box (বাক্স থেকে সঠিক শব্দ দিয়ে শূন্যস্থানগুলি পূরণ কর).
|
fastest
passed raced slowest steadily took won |
Answer:
The hare was the fastest animal, but the tortoise was the slowest (খরগোশটি দ্রুততম প্রাণী ছিল, তবে কচ্ছপটি ছিল সবচেয়ে ধীর). One day, the tortoise and the hare raced (একদিন, কচ্ছপ এবং খরগোশ দৌড় প্রতিযোগিতা করল). The hare ran very quickly, but then he took a nap (খরগোশটি খুব দ্রুত দৌড়ে গেল, কিন্তু তারপরে সে ঘুমিয়ে পড়ল). The tortoise walked on steadily (কচ্ছপটি অবিচলভাবে হেঁটে চলল). While the hare was sleeping, the tortoise passed him (খরগোশটি যখন ঘুমাচ্ছিল, কচ্ছপটি তাকে পাশ কাটিয়ে গেল). The tortoise crossed the finish line first and won the race (কচ্ছপটি প্রথমে শেষ সীমানা অতিক্রম করে এবং দৌড় প্রতিযোগিতাটি জিতে নেয়)!
F. Match the words in column A with the words with similar meaning in column B (A কলামের শব্দের সাথে B কলামের একই অর্থের শব্দের সাথে মিল কর).
|
A
|
B
|
|
angry
fast nap next to start |
begin
beside furious quick sleep |
Answer:
angry (রাগান্বিত)à furious (ক্ষিপ্ত)
fast (দ্রুত) à quick (দ্রুত)
nap (অল্প নিদ্রা) à sleep (গুমানো)
next to (পরবর্তী) à beside (পাশে)
start (শুরু করা) à begin (শুরু করা)
Language Focus (ভাষা ব্যবহার):
G. Quotation marks (" ") [উদ্ধৃতি চিহ্ন]
We use quotation marks to show what someone said (কেউ কী বলেছে তা দেখানোর জন্য আমরা উদ্ধৃতি চিহ্নগুলি ব্যবহার করি). We put quotation marks at the beginning and the end of the person's words (আমরা ব্যক্তির শব্দের শুরুতে এবং শেষে উদ্ধৃতি চিহ্ন রাখি). Use a comma before or after quotation marks (উদ্ধৃতি চিহ্নের আগে বা পরে একটি কমা ব্যবহার কর). Start the first word inside the quotation marks with a capital letter (একটি বড় অক্ষর দিয়ে উদ্ধৃতি চিহ্নের অভ্যন্তরে প্রথম শব্দটি শুরু কর).
The hare said (খরগোশ বলল), "I am the fastest animal (আমিই দ্রুততম প্রাণী).”
"I am the slowest animal (আমি সবচেয়ে ধীরতম প্রাণী),” said the tortoise (কচ্ছপটি বলল).
H. Underline the sentences with quotation marks on pages 54 and 55 (পৃষ্ঠা ৫৪ এবং ৫৫ এ উদ্ধৃতি চিহ্নসহ বাক্যগুলি আন্ডারলাইন কর).
Answer: Do yourself (নিজে নিজে চেষ্টা কর).
No comments:
Post a Comment